26 然而,他们死后一样被埋入泥土, 一样身上爬满蛆虫。
26 二者都埋入尘土, 被蛆虫覆盖。
26 他们同样躺卧于尘土, 虫子覆盖他们。
26 他们一样躺卧在尘土中, 都被虫子遮盖。
26 他们都一起躺在尘土中, 虫子爬满他们身上。
我要称墓坑为父, 称蛆虫为母,为姐妹。
只要我的肉体存在一天, 我就要仰望上帝。
他还年轻力壮, 就要归回尘土。
有的人终生痛苦, 从没有过快乐。
“我很清楚你们在想什么, 也知道你们在想方设法冤屈我,
他的母亲会忘掉他, 只有蛆虫觉得他甘甜可口。 他不会再被人记起, 邪恶如脆弱的木片被砸碎抛弃。
如果我在出生时就已死去, 现在就会安安静静地躺着,没有烦扰; 我会安然而眠,享受安息;
他们像羊群一样,坟墓更是他们的围栏。 死亡将引领他们, 傲慢之人的躯体渐渐腐烂并远离曾幻想的家园, 只有正直的人能享受黎明到来后的胜利甘甜。
所有的人命运都相同,无论是义人还是恶人,好人还是坏人;无论是洁净的还是不洁净的,献祭的还是不献祭的。好人如何,罪人也如何;向上帝起誓的人如何,不向上帝起誓的人的人也如何。
在世上所有的事情中,这是一大弊病,那就是所有的人都同一命运。更糟糕的是,人们都心怀邪念,在世时蠢到极点,以后就命归黄泉,
如今,你的威势随同你嘈杂的琴声一起下到了阴间, 你铺的是虫,盖的是蛆。