26 二者都埋入尘土, 被蛆虫覆盖。
26 他们同样躺卧于尘土, 虫子覆盖他们。
26 他们一样躺卧在尘土中, 都被虫子遮盖。
26 他们都一起躺在尘土中, 虫子爬满他们身上。
26 然而,他们死后一样被埋入泥土, 一样身上爬满蛆虫。
称坟墓为父亲, 称蛆虫为母亲、姊妹,
我的皮肉虽然要朽烂, 但我必活着见上帝。
他的筋骨依然强健, 却要随他葬入尘土。
有人至死心中苦痛, 从未尝过幸福的滋味。
我知道你们的想法, 并那些冤枉我的诡计。
他们的生母忘记他们, 虫子在他们身上饱餐。 没有人再记得他们, 恶人像树木一样折断。
不然我早已安然躺卧、长眠安息,
他们注定要死,与羊无异, 死亡是他们的牧者; 到了早晨, 他们必被正直人管辖。 他们的躯体必烂在阴间, 远离自己的豪宅。
义人和恶人、好人和坏人、洁净的和污秽的、献祭的和不献祭的、行善的和犯罪的、敢于起誓的和不敢起誓的人,命运都一样。
在日光之下有一件可悲的事,就是人的命运都一样。况且,人内心都充满邪恶,活着的时候行事狂妄,之后都步入死亡。
你的荣华和琴声一同坠入阴间, 虫成了你的床铺, 蛆成了你的被子。