28 在上帝愤怒的洪流中, 他的家产荡然无存。
28 在上帝发烈怒的日子, 洪流将席卷他的家产。
28 他家里出产的必消失, 在上帝愤怒的日子被冲走。
28 他的家产必然过去; 上帝发怒的日子,他的货物都要消灭。
28 他的家产必然过去; 神发怒的日子,他的货物都要消灭。
28 他的家产必被掠去, 在 神忿怒的日子被冲走。
‘时候快要到了!你王宫里的每一样东西和你祖先传留至今的每一件东西都将被搬到巴比伦去,一件也剩不下。
他的儿女要向穷人行乞求助, 他的不义之财必亲手返还本主。
他吞进的财富要重新吐出, 这是上帝的旨意;
恶人在大难临头的时候却得赦免, 在上帝发怒的日子却得逃脱。
这罪要像毁灭一切的火, 把我的家产吞噬净尽。
饥饿耗尽了他田里的出产, 连荆棘里的庄稼也一无所剩, 贪婪的人紧盯着他的家产。
当主发怒时财富毫无用处, 只有正直才能救人脱离死地。
他们的金银财富也救不了他们的命。 在主发怒的日子里, 在他妒嫉的怒火中, 整个世界都将被毁灭。 他将彻底消灭世上所有的人。
一个人如果失去了生命,他即使得到了整个世界也毫无价值。一个人用什么也无法赎回他的生命。
你眼看着自己的牛被宰杀,却吃不到它的肉;你眼看着自己的驴被拉走,却再也不见它被送回来;你的羊群被仇敌抢走,却没有人来援救你。
这些财富仅在一个钟头内,便被毁掉了!” 所有的船长、旅客、水手,和靠海谋生的人都远远地站着。