15 他吞进的财富要重新吐出, 这是上帝的旨意;
15 他要吐出所吞下的财富, 上帝要倒空他腹中之物。
15 他吞了财宝,还要吐出; 上帝要从他腹中掏出来。
15 他吞了财宝,还要吐出; 神要从他腹中掏出来。
15 他吞下了财宝,还要把它吐出来, 神要从他的腹中把它掏出来,
他的儿女要向穷人行乞求助, 他的不义之财必亲手返还本主。
但它们要在他的腹中变苦, 如同毒蛇的毒液。
他必吐出他不该吞下的一切, 不得享受成功的欢愉。
“他的贪欲没有止境。
在上帝愤怒的洪流中, 他的家产荡然无存。
愿债主拿走他所有的财产, 愿外人剥夺他劳动的所得,
智者家中存有珍宝和膏油, 愚蠢的人却把它们挥霍一空。
你所吃的食物都要如数吐出, 一切将尴尬难堪。
耶路撒冷说: “巴比伦王尼布甲尼撒吞噬了我, 把我弄得一团糟, 然后把我像个空瓶子一样立在那里。 他像蛇一样吞下我, 用我的美物填满了他的肚腹, 又把我吐了出来。”
我要惩罚巴比伦的彼勒, 让她吐出她吞掉的一切。 巴比伦的城墙必定倒坍, 列国不再如流水般涌向那里。
万国万民会取笑他, 用讥讽的隐语嘲骂他,说: ‘嘿!你这聚敛别人东西的人, 不过是在给自己背债,长久得了吗?’