17 他使谋士计拙, 他使法官智穷,
17 祂使谋士赤身被掳, 使审判官愚拙不堪。
17 他把谋士剥衣掳去, 使审判官变为愚妄。
17 他把谋士剥衣掳去, 又使审判官变成愚人。
17 他把谋士剥衣掳去, 并且愚弄审判官。
有人报告大卫: “亚希多弗参与了押沙龙的叛乱!” 大卫祷告说: “主啊,让亚希多弗的计谋都落空!”
押沙龙和其他以色列人说: “户筛的计策比亚希多弗的好。”主立意要阻挠亚希多弗的良谋,为的是要降祸给押沙龙。
亚希多弗见自己的计策不被采纳,就给驴备好鞍,动身回到自己的老家。他安排好家事,然后就上吊自杀了,人们把他埋在他家族的墓地里。
他打掉我的冠冕, 掳走我的尊严,
与那些曾为自己大兴宫室如今身埋荒丘的君王先贤同眠,
他把大地置于恶人的淫威之下, 蒙蔽审判官的良知, 除了上帝,还有谁能做到这些事情?
看啊,我要为此再向他们行奇妙的事, 那是使人震惊的事, 我要除掉智者的智慧, 使他们的才能无从显露。”
“您把大灾难降到我们身上,应验了您指责我们和我们首领的话。普天之下,没有什么比对耶路撒冷的惩罚更严厉了。