约书亚记 6:22 - 圣经–普通话本

²² 约书亚对那两个密探说: “你们到那妓女家里去，按照你们的誓言把她和她家里的人都带出来。”

圣经当代译本修订版

²² 约书亚对那两个探子说：“你们到那个妓女家里，照着你们向她起过的誓，把她和她的家人都带出来。”

中文标准译本

²² 约书亚对窥探那地的两个人说：“你们到那妓女的家，照你们向那妇人所起的誓，把她和她所有的家人，都从那里带出来吧。”

和合本修订版

²² 约书亚对窥探这地的两个人说：“你们进那妓女的家，照你们向她所起的誓，将那女人和她所有的都从那里带出来。”

新标点和合本 上帝版

²² 约书亚吩咐窥探地的两个人说：「你们进那妓女的家，照着你们向她所起的誓，将那女人和她所有的都从那里带出来。」

新标点和合本 - 神版

²² 约书亚吩咐窥探地的两个人说：「你们进那妓女的家，照着你们向她所起的誓，将那女人和她所有的都从那里带出来。」

新译本

²² 约书亚对窥探那地的两个人说：“你们进那妓女的家里去，照着你们向她所起的誓，把那女人和她所有的一切，都从家里带出来。”

约书亚记 6:22 交叉引用

撒母耳记下 21:2

（基遍人不属于以色列人，他们是亚摩利人的遗民，以色列人曾跟他们立约，不再迫害他们，但扫罗偏爱以色列人和犹大人，想要除灭他们。）大卫召来基遍人谈话，

撒母耳记下 21:7

但王留下了扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，因为大卫曾跟约拿单在主的面前立过约。

诗篇 15:4

他们是嫉恶如仇， 但荣耀敬畏主的人， 他们是不计得失履行自己诺言的人。

以西结书 17:13

然后选立了一名王室宗亲，与他立约，让他盟誓。巴比伦王还掳走了国内有声望的人，

以西结书 17:16

“‘他藐视向王所起的誓，背弃与王所立的约，我指着我的永生发誓，他必死在立他为王的巴比伦王的国土上。我—主上帝这样宣布了。

希伯来书 11:31

凭着信仰，妓女喇合没有和那些不服从的人一起被杀死，因为她曾友好地接待过密探。

约书亚记 6:17

这座城和城里的一切都必须毁掉，它们要作为祭物献给主。但是要留下妓女喇合和她一家人的性命，因为她藏过我们的密探。

约书亚记 6:23

两个密探进了城，把喇合和她的父母、兄弟及其余的亲眷都带出城来，安置在以色列人的营地外面。

约书亚记 9:15

约书亚与他们立约，友好相待，答应不杀他们。以色列的首领们也与他们盟誓。

士师记 1:25

那人把进城的路告诉了他们。约瑟家族进了城，杀死了城里的所有居民，只留下了那人和他的家人。