约书亚记 6:22 - 中文标准译本

²² 约书亚对窥探那地的两个人说：“你们到那妓女的家，照你们向那妇人所起的誓，把她和她所有的家人，都从那里带出来吧。”

圣经当代译本修订版

²² 约书亚对那两个探子说：“你们到那个妓女家里，照着你们向她起过的誓，把她和她的家人都带出来。”

和合本修订版

²² 约书亚对窥探这地的两个人说：“你们进那妓女的家，照你们向她所起的誓，将那女人和她所有的都从那里带出来。”

新标点和合本 上帝版

²² 约书亚吩咐窥探地的两个人说：「你们进那妓女的家，照着你们向她所起的誓，将那女人和她所有的都从那里带出来。」

新标点和合本 - 神版

²² 约书亚吩咐窥探地的两个人说：「你们进那妓女的家，照着你们向她所起的誓，将那女人和她所有的都从那里带出来。」

新译本

²² 约书亚对窥探那地的两个人说：“你们进那妓女的家里去，照着你们向她所起的誓，把那女人和她所有的一切，都从家里带出来。”

圣经–普通话本

²² 约书亚对那两个密探说: “你们到那妓女家里去，按照你们的誓言把她和她家里的人都带出来。”

约书亚记 6:22 交叉引用

撒母耳记下 21:2

王就召来基遍人，向他们问话。 这基遍人不是以色列人，而是亚摩利人中的余剩者。以色列人曾向他们起过誓，扫罗却因他对以色列人和犹大人的热心而图谋要杀灭他们。

撒母耳记下 21:7

王顾惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，因为大卫和扫罗的儿子约拿单在耶和华面前起过誓。

诗篇 15:4

他眼中轻视被神所厌弃的人， 却尊重敬畏耶和华的人； 他起了誓，就算自己吃亏也不反悔。

希伯来书 11:31

因着信，妓女瑞荷在平安中接纳了侦察的人，没有和那些不肯信从的人一同灭亡。

约书亚记 6:17

这城和其中的一切都要归于耶和华为当灭之物，只有妓女拉合以及所有与她一起在家里的人可以存活，因为她隐藏了我们派去的使者。

约书亚记 6:23

那两个年轻探子就去，把拉合与她的父母兄弟以及她所有的家人都带了出来。他们把她全家带出来，安置在以色列营地外面。

约书亚记 9:15

约书亚与他们讲和，并与他们立约，让他们存活；会众的领袖们也向他们起了誓。

士师记 1:25

那人指给他们进城的路，他们就用刀击杀城里的人，但放走了那人和他的全家。