约书亚记 24:31 - 圣经–普通话本

³¹ 约书亚在世的日子，以色列人侍奉主。约书亚死后，那些亲眼看见过主为以色列人所做的一切的长老们还在世的时候，以色列人依然侍奉主。

圣经当代译本修订版

³¹ 约书亚在世的时候，以色列人都事奉耶和华。他死后，在那些经历过耶和华奇妙作为的长老还健在期间，以色列人仍事奉耶和华。

中文标准译本

³¹ 约书亚在世的日子以及他死后，那些知道耶和华为以色列所行一切事的长老们还在世的日子，以色列人都服事耶和华。

和合本修订版

³¹ 约书亚在世的日子和他死了以后，那些知道耶和华为以色列所做一切事的长老还在世的时候，以色列人事奉耶和华。

新标点和合本 上帝版

³¹ 约书亚在世和约书亚死后，那些知道耶和华为以色列人所行诸事的长老还在的时候，以色列人事奉耶和华。

新标点和合本 - 神版

³¹ 约书亚在世和约书亚死后，那些知道耶和华为以色列人所行诸事的长老还在的时候，以色列人事奉耶和华。

新译本

³¹ 约书亚在世的日子，和约书亚死后，那些知道耶和华为以色列人所行的一切事的长老还在世的日子，以色列人都事奉耶和华。

约书亚记 24:31 交叉引用

创世记 14:10

那时，西汀谷到处都是柏油坑。所多玛王和蛾摩拉王率军败退时，很多人掉进了柏油坑，其余的人都逃进了山里。

历代志下 24:2

大祭司耶何耶大在世期间，约阿施做了主所赞许的事。

历代志下 34:33

约西亚拆除了以色列土地上所有可憎的偶像，命令所有居住在以色列的人都侍奉主—他们的上帝。约西亚在世期间，人们一直信靠主—他们祖先的上帝。

使徒行传 20:29

我知道我离开之后，凶猛的野狼会闯到你们中间来伤害羊群。

申命记 11:2

要知道，你们的后代既不了解也没有领受过主—你们的上帝的管教。他们没有见过他的伟大、他的大能力、

申命记 11:7

只有你们亲眼看见了主做的这一切大事。

申命记 31:13

这样，他们那些不了解律法的子孙后代就能有机会听到律法。在你的有生之年，你们要在你们即将渡过约旦河进占的土地上始终学习敬畏主—你们的上帝。”

申命记 31:29

我知道我死后你们会彻底堕落，决不会按照我吩咐你们的方式生活。将来，灾难必定落在你们的身上，因为你们必定会做主所憎恶的事，并因此而触怒主。”

腓立比书 2:12

所以，我亲爱的朋友，要像你们一贯遵从我的指示那样，你们不仅仅和我在一起时这么做，现在当我不在你们那里时，更要如此，要怀着敬畏的心情，为彻底完成拯救自己继续工作。

士师记 2:10

后来，与约书亚同时代的人都死了，下一代人不认识主，也不了解主曾为以色列所做的一切。

士师记 2:6

约书亚解散以色列各支派民众后，各个支派分别去占据各自分得的土地。

士师记 2:7

约书亚在世时，以色列人侍奉主。约书亚死后，那些亲眼看见过主为以色列所行神迹的长老们还在世时，以色列人依然侍奉主。