约书亚记 22:33 - 圣经–普通话本

³³ 以色列人都很满意。他们赞颂上帝，不再提起要攻打吕便人和迦得人并摧毁他们居住地的事了。

圣经当代译本修订版

³³ 众人听后，都很满意，便颂赞耶和华，打消了出兵讨伐吕便人和迦得人、毁灭他们家园的念头。

中文标准译本

³³ 这事在以色列子民眼中看为好，以色列子民就颂赞神，不再说要上去攻打他们，毁灭鲁本子孙、迦得子孙的居住地了。

和合本修订版

³³ 以色列人看这事为美；以色列人就称颂上帝，不再说要上去攻打吕便人和迦得人，毁坏他们所住的地了。

新标点和合本 上帝版

³³ 以色列人以这事为美，就称颂上帝，不再提上去攻打吕便人、迦得人、毁坏他们所住的地了。

新标点和合本 - 神版

³³ 以色列人以这事为美，就称颂　神，不再提上去攻打吕便人、迦得人、毁坏他们所住的地了。

约书亚记 22:33 交叉引用

历代志上 29:20

然后，大卫吩咐全体会众: “赞美主—你们的上帝！”于是，全体会众一齐赞颂主—他们祖先的上帝。人们低头匐伏敬拜主，也向王敬拜。

箴言 25:25

有好消息自远方来， 如同你又热又渴时饮到凉水。

但以理书 2:19

夜间，但以理在异象中得到了关于这个奥秘的启示。但以理赞美天上的上帝。

路加福音 2:28

西面把孩子抱在怀里，赞美上帝道:

使徒行传 15:12

整个人群鸦雀无声，他们倾听着巴拿巴和保罗讲述上帝通过他们在外族人中所行的神迹和奇事。

使徒行传 15:31

安提阿的信徒们读了信，都为信里的鼓励而感到高兴。

哥林多后书 7:7

不仅提多的到来使我们得到安慰，你们给予他的慰籍也使我们感到安慰。他告诉我们，你们渴望见到我们，你们对自己所做的事情很难过，以及你们对我的热忱的关切。这一切使我更加欣慰。

以弗所书 1:3

祝福上帝—我们的主耶稣基督之父。在基督里，上帝赐给了我们天堂里所有属灵的祝福。

约书亚记 22:30

祭司非尼哈和与他一起来的会众首领，即各宗族的族长们听了吕便、迦得和东玛拿西人的话都很满意。

约书亚记 22:32

非尼哈和首领们离开基列地的吕便人和迦得人，返回迦南地向以色列人报告。