约书亚记 10:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 直到傍晚太阳西下时，他才命人将尸体从树上放下来，丢在他们藏身的洞里，然后，用大石头堵住洞口。这些大石头至今依然可见。

圣经当代译本修订版

²⁷ 日落时，约书亚才下令把尸体放下，扔在他们先前躲藏的山洞里，用大石头堵住洞口，石头至今还在那里。

中文标准译本

²⁷ 到了日落的时候，约书亚下令，人们就把他们从树上取下来，扔进他们曾经躲藏的洞穴里，并把几块大石头堆在洞口，那石堆至今还在。

和合本修订版

²⁷ 日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在他们躲过的洞里，把几块大石头放在洞口，直存到今日。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 日头要落的时候，约书亚一吩咐，人就把尸首从树上取下来，丢在他们藏过的洞里，把几块大石头放在洞口，直存到今日。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 日头要落的时候，约书亚一吩咐，人就把尸首从树上取下来，丢在他们藏过的洞里，把几块大石头放在洞口，直存到今日。

新译本

²⁷ 到了日落的时候，约书亚吩咐人把他们从树上取下来，丢在他们躲藏过的洞里，把几块大石头放在洞口；这些石头一直存到今日。

约书亚记 10:27 交叉引用

撒母耳记下 18:17

他们把押沙龙的尸体放下来，扔进森林里的一个大坑里，在上面堆起一大堆石头。与此同时，以色列人都纷纷逃回自己的家乡。

约书亚记 4:9

约书亚也在约旦河中央祭司们抬着约柜站立的地方立了十二块石头，这些石头至今还在那里。

约书亚记 7:26

然后，以色列人在亚干的尸体上堆起一个大石堆。这石堆至今仍在那里。主这才息了怒气。这地方至今叫做亚割谷。

约书亚记 8:29

他把艾城王吊死在树上，直到傍晚太阳西沉时才命人把尸体取下来，丢在城门口，又在上面堆了一个大石堆。这石堆至今依然可见。