箴言 6:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 因此，他们必定会遭遇横祸， 顷刻之间身败名裂，无法挽救。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 因此，灾难必突然临到， 他们顷刻之间遭到毁灭， 无可挽救。

中文标准译本

¹⁵ 因此他的灾难将突然临到， 他顷刻之间将被摧毁，无法挽回。

和合本修订版

¹⁵ 所以，灾难必突然临到他， 他必顷刻被毁，无从医治。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 所以，灾难必忽然临到他身； 他必顷刻败坏，无法可治。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 所以，灾难必忽然临到他身； 他必顷刻败坏，无法可治。

新译本

¹⁵ 因此，灾难必忽然临到， 他必突然毁灭，无法挽救。

箴言 6:15 交叉引用

历代志下 36:16

但他们却嘲笑主的使者，藐视他的告诫，讥讽他的先知。终于，主的怒气向他的子民发作，一切都无可挽救。

诗篇 50:22

你们这些忘记了上帝的人啊， 要深思我所说的事情。 否则，我就要把你们毁灭， 没有人能救你们的命。

诗篇 55:15

愿我的仇敌暴死于横祸， 愿他们活生生地坠入阴间， 因为他们在自己的家园里作恶多端。

箴言 1:26

因此，我要嘲讽你们的灾祸， 讥笑你们的惊恐。

箴言 1:27

恐怖将像风暴一样袭击你们， 灾祸将像旋风一样裹住你们， 痛苦和不幸将降临到你们身上。

箴言 14:32

邪恶之人因自己的罪孽而败亡， 正直之人的诚善才可避难。

箴言 24:16

正直的人无论跌倒多少次，总能重新站起， 而邪恶的人会被灾难击倒。

箴言 24:22

因为违背者轻而易举就被摧毁， 谁能知道主或君王会降下什么灾祸呢？

箴言 29:1

人若屡教不改， 则无药可救。

箴言 6:16

主憎恶七件事:

耶利米书 19:11

你要对他们说: ‘全能的主是这样说的: 我要照这样毁掉这民众和这座城，就像人把陶器打得粉碎，使它永远无法修复一样，他们将埋骨陀斐特，直到那里无处可埋为止。

以西结书 11:13

我正说预言的时候，比拿雅的儿子毗拉提死了。我扑倒在地上，大声呼叫: “至高的主啊，您要把以色列的遗民都灭绝掉吗？”

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正说“一切都安然无恙”时，灾难会突然降临到他们身上，就像分娩的痛苦降临到孕妇身上那样，他们无法逃避。