箴言 15:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 穷人一生清苦， 但欢畅心态如享盛宴。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 困苦人天天受煎熬， 乐观者常常有喜乐。

中文标准译本

¹⁵ 困苦人一生的日子，尽是不幸； 但心中的快乐，是持续的宴席。

和合本修订版

¹⁵ 困苦人的日子都是愁苦； 心中欢畅的，常享宴席。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 困苦人的日子都是愁苦； 心中欢畅的，常享丰筵。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 困苦人的日子都是愁苦； 心中欢畅的，常享丰筵。

新译本

¹⁵ 困苦人的日子尽是艰难； 心中畅快的好象常享丰筵。

箴言 15:15 交叉引用

创世记 37:35

他的儿女们都来安慰他，但他一点儿也听不进去，说: “我的儿子死了，我会一直伤心到死。”雅各一直为约瑟的死哀痛不已。

创世记 47:9

雅各答道: “我才130岁，但是这些年我饱经风霜，大多数时间都在各地流浪。我的祖先们也是一生四处流浪，但他们的寿命都比我长。”

箴言 15:13

喜乐的心带来欢快的笑脸， 与悲哀的心相伴的是精神崩溃。

箴言 15:14

明智的人求知心切， 愚蠢的人安于愚昧。

箴言 15:16

宁愿敬畏主而身无一物， 也不愿富有而烦扰不断。

箴言 16:22

通达事理犹如手捧清泉， 蠢人受罚乃愚昧所致。

箴言 17:22

愉悦的心情是良药， 忧伤的思绪耗尽骨血。

使徒行传 16:25

大约在午夜，保罗和西拉祈祷着，他们唱歌赞美上帝，其他的犯人都倾听着。

罗马书 12:12

在盼望中要快乐，在患难中要忍耐，要坚持祈祷。

罗马书 5:11

我们不仅将被拯救，通过我们的主耶稣基督，我们还会因上帝为我们做的事欢喜庆祝。因为耶稣，我们现在成为上帝的朋友。

哥林多后书 1:12

这是我们为之而骄傲的，我们的良心作证，我们在世为人，是怀着上帝所赐的一颗朴实真诚的心，是凭上帝的恩典，而非凭世上的种种聪明，对待你们更是如此。

哥林多后书 1:5

我们分担了基督的许多苦难，同样，我们通过基督也得到了很大的安慰。

哥林多后书 6:10

虽然我们有忧愁，但是我们却常欢喜；虽然我们贫穷，但是却让许多人富有；虽然我们一无所有，但却拥有一切。

彼得前书 4:13

相反，你们应该以分担耶稣的苦难而感到幸福，这样在基督显示出他的荣耀时，你们就会幸福快乐。