箴言 10:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 敬畏主使人延年益寿， 邪恶之人必中道夭折。

圣经当代译本修订版

²⁷ 敬畏耶和华的享长寿， 恶人的寿数必被缩短。

中文标准译本

²⁷ 敬畏耶和华使年日增添， 而恶人的岁月必被截短。

和合本修订版

²⁷ 敬畏耶和华使人长寿； 恶人的年岁必减少。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 敬畏耶和华使人日子加多； 但恶人的年岁必被减少。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 敬畏耶和华使人日子加多； 但恶人的年岁必被减少。

新译本

²⁷ 敬畏耶和华可以延年益寿， 恶人的年岁必被减少。

箴言 10:27 交叉引用

诗篇 21:4

他向您求寿，您就赐给他， 使他福寿无尽。

诗篇 55:23

上帝啊！您要让这些凶徒和骗子沦入冥府， 要让他们寿数未半而亡。 至于我，我要一心信靠您。

诗篇 91:16

我要使他们长寿， 要向他们显示我的救恩。”

诗篇 92:15

他们宣告: “主是公正的， 他是我的保护者， 他没有丝毫的不义。”

箴言 14:27

敬畏主，能够寻得生命源泉， 避开死亡的陷阱。

箴言 28:18

诚实的人一生平安， 奸诈的人必然毁灭。

箴言 3:16

她右手托着长寿， 左手托着财富和荣誉，

箴言 3:2

它们会使你延年益寿， 带给你幸福与平安。

箴言 9:11

智慧使得人生更长久， 能够延年益寿。

传道书 7:17

不要过份邪恶，也不要当蠢人，何必中道夭亡呢？

耶利米书 17:11

就像鹧鸪把不是自己养育的幼雏置于自己的翼下， 靠不正当手段发财的人也是如此， 到了晚年，财富必离他而去， 他终究不过是个傻瓜。

路加福音 12:20

“但是，上帝对他说: ‘傻瓜，今晚你的生命将被夺走，那么，你准备的东西又会归谁呢？’

申命记 11:9

才能在主应许赐给你们祖先和他们后代的那块流奶与蜜的土地上长久居住下去。