箴言 10:27 - 中文标准译本

²⁷ 敬畏耶和华使年日增添， 而恶人的岁月必被截短。

圣经当代译本修订版

²⁷ 敬畏耶和华的享长寿， 恶人的寿数必被缩短。

和合本修订版

²⁷ 敬畏耶和华使人长寿； 恶人的年岁必减少。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 敬畏耶和华使人日子加多； 但恶人的年岁必被减少。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 敬畏耶和华使人日子加多； 但恶人的年岁必被减少。

新译本

²⁷ 敬畏耶和华可以延年益寿， 恶人的年岁必被减少。

圣经–普通话本

²⁷ 敬畏主使人延年益寿， 邪恶之人必中道夭折。

箴言 10:27 交叉引用

诗篇 21:4

他向你祈求长寿，你就赐给他， 就是长久的日子，永永远远。

诗篇 55:23

神哪，你必使恶人下到灭亡的深坑里！ 那些杀人流血、行诡诈的人，必活不过半生； 至于我，我要依靠你。

诗篇 91:16

我要使他得享长寿， 使他看到我的救恩。”

诗篇 92:15

以此宣告耶和华是正直的； 他是我的磐石，在他没有不义。

箴言 14:27

敬畏耶和华是生命的泉源， 可以使人远离死亡的陷阱。

箴言 28:18

行事纯全的，必得到拯救； 道路歪邪的，瞬间就仆倒。

箴言 3:16

她的右手有长寿， 左手有财富和尊荣；

箴言 3:2

因为它们会将长久的日子、 生命的岁月与平安加给你。

箴言 9:11

因为藉着智慧，你的日子就增多， 你生命的岁月也会增添。

传道书 7:17

不要作恶过度，也不要作愚昧人；时候未到，何必寻死呢？

路加福音 12:20

“可是神对他说：‘你这愚妄的人哪！今夜，他们就要召回你的灵魂了。那么，你所预备的要归谁呢？’

申命记 11:9

并且在耶和华向你们先祖起誓要赐给他们和他们后裔的土地——流奶与蜜之地上日子长久。