申命记 31:4 - 圣经–普通话本

⁴ “主将处置你们面前的各个民族，就像他当年灭掉亚摩利王西宏和噩及其国土时一样。

圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华要毁灭那里的各族，像毁灭亚摩利二王西宏和噩及其国家一样。

中文标准译本

⁴ 耶和华将处置他们，像处置他所除灭的亚摩利王西宏和欧革，以及他们的领土那样。

和合本修订版

⁴ 耶和华必对待他们，如同从前待他所除灭的亚摩利人的王西宏与噩，以及他们的国一样。

新标点和合本 上帝版

⁴ 耶和华必待他们，如同从前待他所灭绝的亚摩利二王西宏与噩以及他们的国一样。

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶和华必待他们，如同从前待他所灭绝的亚摩利二王西宏与噩以及他们的国一样。

新译本

⁴ 耶和华对待他们，必好象从前对待他消灭的亚摩利人的两个王西宏和噩，以及他们的国一样。

申命记 31:4 交叉引用

申命记 2:33

主—我们的上帝把他交给了我们。我们杀死了西宏和他的儿子，消灭了他的军队，

申命记 3:21

“然后，我指示约书亚说: ‘你已经亲眼看见主—你的上帝对这两个王所做的一切。主将以同样的方式对待你即将进占的所有王国。

申命记 31:3

主—你的上帝将带领你渡过约旦河，消灭你面前的各个民族，让你占有他们的土地。按照主的吩咐，约书亚将是继续领导你的人选。

申命记 31:5

主将帮助你们击败这些民族。你们必须按照我的命令处置他们。

申命记 7:16

你要消灭所有那些主—你的上帝交在你手里的民族，不要怜悯他们。不可拜他们的神明，因为那将是使你堕落的陷阱。

申命记 7:2

当主—你的上帝把他们交到你手里的时候，你要击败他们，彻底消灭他们，不可与他们立约，不可对他们稍示怜悯。

约书亚记 24:12

我使黄蜂群为你们开路，赶走了与你们对敌的两个亚摩利王，没有用你们的一刀一箭。