希伯来书 12:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 你们要当心，不要拒绝讲话的上帝，如果他们在拒绝从地上警告他们的那位时不能逃脱，那么我们拒绝从天上警告我们的那位时岂不是更难逃脱吗！

圣经当代译本修订版

²⁵ 你们要谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？

中文标准译本

²⁵ 你们要当心，不要拒绝向你们说话的那一位。要知道，那些拒绝了在地上警告他们的，尚且无法逃脱惩罚，更何况我们背弃从天上警告我们的那一位呢！

和合本修订版

²⁵ 你们总要谨慎，不可拒绝那向你们说话的，因为那些拒绝了在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你们总要谨慎，不可弃绝那向你们说话的。因为，那些弃绝在地上警戒他们的尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你们总要谨慎，不可弃绝那向你们说话的。因为，那些弃绝在地上警戒他们的尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？

新译本

²⁵ 你们要谨慎，不要弃绝那位说话的，因为从前的人弃绝了那位在地上警戒他们的，尚且不能逃罪；何况现在我们背弃那位从天上警戒我们的呢？

希伯来书 12:25 交叉引用

列王纪上 12:16

以色列人见王拒绝了他们的要求，就对王喊: “大卫跟我们有什么关系？ 耶西的儿子给了我们什么好处？ 以色列人啊，都回家去吧！ 让大卫家族自己顾自己吧！” 于是，以色列人都四散回家了。

历代志下 7:19

“但是，如果你们背弃我颁给你们的律法和诫命，转而去侍奉崇拜其他异神，

出埃及记 16:29

看，主已经赐给你们安息日作为休息日，因此才在星期五给了你们足够两天的食物。那么，在安息日里，你们每个人应该坐下放松，待在家里。”

出埃及记 20:22

主吩咐摩西告诉以色列人: “你们已经看见我从天上向你们说话。

箴言 1:24

“但是，我呼唤你们，你们不肯听； 我向你们伸出双手，却无人理睬。

箴言 1:32

“无知的人因刚愎自用而丧命， 愚昧的人因自以为是而害己，

箴言 13:18

不受训诲的人必定穷困受辱， 接受规劝的人必然受人尊重。

箴言 15:32

排斥指正就是损害自己， 听从训诲才能明达事理。

箴言 8:33

你们要接受训诲，成为有智慧的人， 不可掉以轻心。

以赛亚书 48:6

“你已经耳闻目睹过这些事， 难道还不承认？ 从今以后，我要告诉你一些新的事， 一些你所不知道的秘密。

以赛亚书 64:9

主啊，求您不要永久对我们发怒， 不要念念不忘我们的罪； 求您垂顾我们，我们都是您的子民。

耶利米书 11:10

他们正在重蹈他们祖先犯过的罪。他们的祖先是第一批不肯听从我的话的人，他们追随异神，侍奉它们，这些以色列人和犹大人违背了我跟他们祖先订立的约。”

以西结书 5:6

然而，她以她的邪恶背叛了我的律法和典章，比她周围的国家和民族更甚。她拒绝我的律法，不遵守我的典章。”

撒迦利亚书 7:11

但他们却不肯听。 他们背叛我， 无视我的话。”

民数记 32:15

如果你们背叛主，他就会更长久地把以色列丢弃在旷野里，那样一来，你们就毁掉了这个民族了。”

马太福音 17:5

彼得正在说话时，一朵白云飘来笼罩住他们，从云里传来一个声音说: “这是我的爱子，他令我喜悦。你们要听他的话。”

马太福音 8:4

耶稣对他说: “不要把这事告诉任何人。但是，你要到祭司那里去让他查看，还要献上礼物，即摩西命令被治愈人所要献的礼物，向每个人表明你已痊愈了。”

使徒行传 7:35

“这就是那个被人拒绝并说‘谁指定你做我们的领袖和法官了’的摩西。上帝借出现在燃烧的荆棘中的天使派遣他做了领袖和救世主。

申命记 18:19

谁不听从他奉我的名所说的话，我就要亲自惩罚谁。

申命记 30:17

但是，如果你背离主，不服从他，反而受诱惑去崇拜别的神明，

申命记 4:36

主让你听见他从天上发出的声音，让你看见他在地上的伟大的火并听见他在火中说的话，就是要以此来教导你。

帖撒罗尼迦前书 5:15

当心不要以恶报恶，而要努力对彼此和所有人行善。

提摩太后书 4:4

他们对真理掩耳不听，反去听信传说。

希伯来书 1:1

过去，上帝多次用多种不同的方式，通过先知对我们的祖先讲话。

希伯来书 11:7

凭着信仰，诺亚对还没有看到的事情听从了警告。他造了一只方舟，使他的全家得救。凭着信仰，他给这个世界定了罪，并成为由信仰而产生的义的继承人。

希伯来书 12:19

你们还没有听到号声，或那个说话的声音，听到那个声音的人都乞求它不要再对他们说了，

希伯来书 3:12

兄弟姐妹们，你们要当心，谁也不要存罪恶、不信以及背弃活生生的上帝之心。

希伯来书 3:17

是谁惹怒了上帝整整四十年？难道不是那些因犯罪而陈尸旷野的人吗？

希伯来书 8:5

但是，那些人所做的工作只是天堂事物的副本，就像当时摩西要去建圣帐时受到了上帝警告的那样，上帝说: “你必须按照我在山上给你看的样式来建造一切。”

约书亚记 22:15

他们到了基列，见到了吕便、迦得和东玛拿西的人，对他们说:

约书亚记 22:16

“主的全体会众说: ‘你们为什么要背叛以色列的上帝，不遵循他的指引，另筑祭坛悖逆主？

彼得前书 1:22

你们通过服从真理得到净化，以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱，从心里彼此热爱。

启示录 19:10

我跪在他的脚边敬拜他，但是他却对我说: “当心，不要这样！我与你和你的兄弟们一样，都是仆从，负责传播耶稣的真理。崇拜上帝吧！耶稣的真理是预言的灵。”

启示录 22:9

但是，他却对我说: “当心，不要这么做。我和你以及你的兄弟先知们一样都是仆人，都遵守了这本书上的话。崇拜上帝吧！”