希伯来书 12:25 - 新译本

²⁵ 你们要谨慎，不要弃绝那位说话的，因为从前的人弃绝了那位在地上警戒他们的，尚且不能逃罪；何况现在我们背弃那位从天上警戒我们的呢？

圣经当代译本修订版

²⁵ 你们要谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？

中文标准译本

²⁵ 你们要当心，不要拒绝向你们说话的那一位。要知道，那些拒绝了在地上警告他们的，尚且无法逃脱惩罚，更何况我们背弃从天上警告我们的那一位呢！

和合本修订版

²⁵ 你们总要谨慎，不可拒绝那向你们说话的，因为那些拒绝了在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你们总要谨慎，不可弃绝那向你们说话的。因为，那些弃绝在地上警戒他们的尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你们总要谨慎，不可弃绝那向你们说话的。因为，那些弃绝在地上警戒他们的尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？

圣经–普通话本

²⁵ 你们要当心，不要拒绝讲话的上帝，如果他们在拒绝从地上警告他们的那位时不能逃脱，那么我们拒绝从天上警告我们的那位时岂不是更难逃脱吗！

希伯来书 12:25 交叉引用

列王纪上 12:16

以色列众人见王不肯听从他们的请求，就回答王说： “我们在大卫里面有甚么分呢？ 我们在耶西的儿子里面也没有产业； 以色列人哪，回你们自己的家去吧！ 大卫啊，照顾你自己的家吧！” 于是以色列人都回自己的家去了。

历代志下 7:19

“可是，如果你们转离我，丢弃我在你们面前颁布的律例和诫命，去事奉和敬拜别的神，

出埃及记 16:29

你们看，耶和华把安息日赐给了你们，所以第六日他赐给你们两天的食物；第七天你们各人要住在家里，谁都不可离开自己的地方。”

出埃及记 20:22

耶和华对摩西说：“你要对以色列人这样说：‘你们亲自看见我从天上和你们说话了。

箴言 1:24

我呼唤，你们不肯听从； 我伸手，没有人理会。

箴言 1:32

愚蒙人的背道必杀害他们自己， 愚昧人的安逸必毁灭他们自己；

箴言 13:18

轻忽管教的，必致穷乏受辱； 看重责备的，必得尊荣。

箴言 15:32

轻忽管教的是藐视自己； 听从责备的却得着智慧。

箴言 8:33

你们要听从教训，要作智慧人， 不可离弃教训。

以赛亚书 48:6

你已经听见了，现在要注意这一切事。 难道你不述说吗？ 从今以后，我要把新的事， 就是你不知道的隐秘的事，告诉你。

以赛亚书 64:9

耶和华啊！求你不要大发烈怒。 不要永远记念罪孽。 求你垂看我们，我们众人都是你的子民。

耶利米书 11:10

他们回到他们祖先所犯的罪孽中。他们的祖先不肯听从我的话，却随从事奉别的神。以色列家和犹大家都违犯了我和他们列祖所立的约。”

以西结书 5:6

但她违背我的典章，行恶胜过列国；触犯我的律例，比环绕着她的万邦更坏。她弃绝我的典章，不遵行我的律例。”

撒迦利亚书 7:11

但他们不肯听从，反而硬着颈项，充耳不闻。

民数记 32:15

如果你们转离，不跟从他，他再要把以色列人撇在旷野，这样，你们就要把整个民族都毁灭了。”

马太福音 17:5

彼得还说话的时候，有一朵明亮的云彩笼罩他们，云中有声音说：“这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听他。”

马太福音 8:4

耶稣对他说：“你千万不可告诉别人，只要去给祭司检查，并且照着摩西所规定的献上供物，好向大家作证。”

使徒行传 7:35

他们拒绝了这位摩西，说：‘谁立了你作领袖和审判官呢？’但　神借着在荆棘中向他显现的使者的手，派他作领袖和救赎者。

申命记 18:19

如果有人不听从他奉我的名所说的话，我必亲自追讨那人的罪。

申命记 30:17

但是，如果你的心偏离了，不肯听从，却被人勾引，去敬拜和事奉别的神；

申命记 4:36

他从天上使你听见他的声音，为要教导你；又在地上使你看见他的大火，并且叫你听到他从火中所说的话。

帖撒罗尼迦前书 5:15

你们要注意，不管是谁都不要以恶报恶，却要在彼此相处和对待众人这方面，常常追求良善。

提摩太后书 4:4

而且转离不听真理，反倒趋向无稽之谈。

希伯来书 1:1

神在古时候，曾经多次用种种方法，借着先知向我们的祖先说话；

希伯来书 11:7

因着信，挪亚在还没有看见的事上，得了　神的警告，就动了敬畏的心，做了一艘方舟，使他全家得救。借着这信心，他就定了那世代的罪，自己也承受了那因信而来的义。

希伯来书 12:19

号筒的响声和说话的声音；那些听见这声音的人，都请求　神不要再向他们多说话；

希伯来书 3:12

弟兄们，你们要小心，免得你们中间有人存着邪恶、不信的心，以致离弃了永活的　神；

希伯来书 3:17

四十年之久，　神向谁发怒呢？不就是向那些犯了罪陈尸旷野的人吗？

希伯来书 8:5

这些祭司所供奉的职事，不过是天上的事物的副本和影像，就如摩西将要造会幕的时候，　神曾经警告他说：“你要留心，各样物件，都要照着在山上指示你的样式去作。”

约书亚记 22:15

他们去到基列地，流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人那里，对他们说：

约书亚记 22:16

“耶和华的全体会众这样说：‘你们作的是甚么事？竟对以色列的　神不忠，今日转离不跟从耶和华，为自己筑了一座坛，背叛了耶和华。

彼得前书 1:22

你们既因顺从真理，洁净了自己的心灵，以致能真诚地爱弟兄，就应当从清洁的心里彼此切实相爱。

启示录 19:10

我就俯伏在天使脚前要拜他。但他对我说：“千万不可以这样！我和你，以及你那些为耶稣作见证的弟兄，都是同作仆人的。你应当敬拜　神！因为预言的精义，就是耶稣的见证。”

启示录 22:9

他对我说：“千万不可以这样！我和你，以及你的弟兄众先知，还有那些遵守这书上的话的人，都是同作仆人的。你应当敬拜　神。”