士师记 18:31 - 圣经–普通话本

³¹ 就这样，当上帝的圣帐停留在示罗的期间，但人一直供奉着米迦造的神像。

圣经当代译本修订版

³¹ 上帝的会幕设立在示罗期间，米迦的神像一直竖立在但。

中文标准译本

³¹ 神的居所在示罗的日子里，但支派的人一直为自己竖立着米迦所造的雕像。

和合本修订版

³¹ 上帝的家在示罗多少日子，但人为自己设立米迦所雕刻的像也在但多少日子。

新标点和合本 上帝版

³¹ 上帝的殿在示罗多少日子，但人为自己设立米迦所雕刻的像也在但多少日子。

新标点和合本 - 神版

³¹ 神的殿在示罗多少日子，但人为自己设立米迦所雕刻的像也在但多少日子。

新译本

³¹ 神的殿在示罗有多少日子，但人为自己设立米迦所做的雕像也有多少日子。

士师记 18:31 交叉引用

耶利米书 41:5

当时，有八十个从示剑、示罗和撒玛利亚来的人，他们全都剃了胡须，撕破了衣服，用刀割破了自己的身体，带着素祭和香，要到圣殿去献祭。

耶利米书 7:12

“你们去看看我在示罗的居所，那是我首次让我的名受供奉的地方，你们去看看我曾因我的以色列子民的恶行对它做了些什么。

约书亚记 18:1

示罗地区已经在以色列人的掌握之中。全体以色列会众在这里聚会，设立了会帐。

士师记 19:18

那利未人答道: “我们刚从犹大的伯利恒来，要到以法莲山地那边去。我原是以法莲山地的人，到犹大的伯利恒去，现在正要回家，可是没有地方投宿，

士师记 21:19

于是，以色列人吩咐便雅悯人说: “瞧！在示罗有一年一度的赞美主的节日，那地方在伯特利以北、利波拿以南；位于伯特利和示剑之间大路的东边。你们到那儿的葡萄园里躲起来，

士师记 21:21

看见示罗女子在年会中出来跳舞时，就从葡萄园中冲出来，每人抢一个做妻子，带回便雅悯地去。

撒母耳记上 1:3

以利加拿每年都从拉玛到示罗去敬拜全能的主，并献上祭品。以利的两个儿子—何弗尼和非尼哈在那里做主的祭司。

撒母耳记上 4:4

于是他们派人到示罗去，把设在两个基路伯之间的全能的主的约柜抬了回来。以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也随同主的约柜一起来了。