历代志下 17:2 - 圣经–普通话本

² 他向犹大的各设防城和亚撒在以法莲境内占领的各城以及犹大各地都派驻了军队。

圣经当代译本修订版

² 他派兵驻守犹大所有的坚城，又把守备军安置在犹大和他父亲亚撒所征服的以法莲各城邑。

中文标准译本

² 他在犹大所有坚固的城中派驻军队，也在犹大地和他父亲亚撒所攻取的以法莲各城中派遣驻军。

和合本修订版

² 他安置军兵在犹大一切坚固城里，又安置驻军在犹大地和他父亲亚撒所得以法莲的城镇中。

新标点和合本 上帝版

² 安置军兵在犹大一切坚固城里，又安置防兵在犹大地和他父亚撒所得以法莲的城邑中。

新标点和合本 - 神版

² 安置军兵在犹大一切坚固城里，又安置防兵在犹大地和他父亚撒所得以法莲的城邑中。

新译本

² 他把军队安置在犹大的一切设防城里，又在犹大地和他父亲亚撒占领的以法莲各城里驻扎防军。

历代志下 17:2 交叉引用

历代志下 11:5

罗波安建都耶路撒冷，在犹大境内筑城设防。

历代志下 13:19

亚比雅追击耶罗波安，夺取了伯特利、耶沙拿、以弗仑诸城及其附近的村镇。

历代志下 15:8

亚撒听到俄德的儿子亚撒利雅的预言，受到鼓励，他把犹大和便雅悯境内的偶像以及在以法莲山区占领的各城里的偶像都尽数除掉，修复了圣殿门廊前的祭坛。

历代志下 17:19

以上是王室军队。此外，约沙法在犹大各地的设防城也都派驻了军队。

历代志下 17:3

主与约沙法同在，因为他从早年就效法先祖大卫的榜样。他不拜巴力，