历代志下 17:2 - 新标点和合本 - 神版

² 安置军兵在犹大一切坚固城里，又安置防兵在犹大地和他父亚撒所得以法莲的城邑中。

圣经当代译本修订版

² 他派兵驻守犹大所有的坚城，又把守备军安置在犹大和他父亲亚撒所征服的以法莲各城邑。

中文标准译本

² 他在犹大所有坚固的城中派驻军队，也在犹大地和他父亲亚撒所攻取的以法莲各城中派遣驻军。

和合本修订版

² 他安置军兵在犹大一切坚固城里，又安置驻军在犹大地和他父亲亚撒所得以法莲的城镇中。

新标点和合本 上帝版

² 安置军兵在犹大一切坚固城里，又安置防兵在犹大地和他父亚撒所得以法莲的城邑中。

新译本

² 他把军队安置在犹大的一切设防城里，又在犹大地和他父亲亚撒占领的以法莲各城里驻扎防军。

圣经–普通话本

² 他向犹大的各设防城和亚撒在以法莲境内占领的各城以及犹大各地都派驻了军队。

历代志下 17:2 交叉引用

历代志下 11:5

罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑，

历代志下 13:19

亚比雅追赶耶罗波安，攻取了他的几座城，就是伯特利和属伯特利的镇市，耶沙拿和属耶沙拿的镇市，以法拉音和属以法拉音的镇市。

历代志下 15:8

亚撒听见这话和俄德儿子先知亚撒利雅的预言，就壮起胆来，在犹大、便雅悯全地，并以法莲山地所夺的各城，将可憎之物尽都除掉，又在耶和华殿的廊前重新修筑耶和华的坛；

历代志下 17:19

这都是伺候王的，还有王在犹大全地坚固城所安置的不在其内。

历代志下 17:3

耶和华与约沙法同在；因为他行他祖大卫初行的道，不寻求巴力，