11 我为你们担心啊!我担心我为你们的辛劳是徒劳的。
11 我真担心我在你们身上的一番心血都枉费了。
11 我替你们担心,恐怕我为你们的劳苦毫无意义了。
11 我为你们担心,惟恐我在你们身上是枉费工夫了。
11 我为你们害怕,惟恐我在你们身上是枉费了工夫。
我说: “我已经尽力工作, 却一无所获; 我已经竭尽全力, 却仍然一事无成。 然而,主必定会给我应得之份, 我的上帝自会定下我的赏赐。”
因为圣灵不让保罗和他的同行人在亚细亚传道,所以,他们路经弗吕家和加拉太一带。
因此,我亲爱的兄弟姐妹们,要站稳脚根,不要动摇,要一直把自己完全彻底地奉献给主的事业,因为你们知道在主内工作绝不会是徒劳的。
我去那里是因为上帝给我的启示。我和那些领袖们私下会面时,我向他们说明了我在外族人中传播福音,为的是让我的工作不论过去还是现在,都不会是徒劳的。
你们还把某天、某月、某个季节和年分当作特殊的日子。
兄弟姐妹们,我请求你们变得像我一样。我以前也像你们一样,你们没有做过对不起我的事。
我很想此时此刻与你们在一起,改变我的语气,因为我不知道该如何对待你们。
所以,我再也不能等了,便派提摩太去了你们那里,为的是要了解你们的信仰,因为我害怕你们因受魔鬼的诱惑而使我们的工作成为徒劳。
你们要当心才能领受到丰盛的奖赏,而不致于失去我们已取得的成就。