加拉太书 2:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 但是，当彼得来到安提阿时，由于他的错误行为，我当面反对了他。

圣经当代译本修订版

¹¹ 后来，矶法到了安提阿，因他做错了事，我就当面反对他。

中文标准译本

¹¹ 不过矶法来到安提阿的时候，我曾当面抵挡他，因为他有该责备的地方。

和合本修订版

¹¹ 后来，矶法到了安提阿，因为他有可责之处，我就当面反对他。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 后来，矶法到了安提阿；因他有可责之处，我就当面抵挡他。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 后来，矶法到了安提阿；因他有可责之处，我就当面抵挡他。

新译本

¹¹ 可是，矶法到了安提阿的时候，因为他有该责备的地方，我就当面反对他。

加拉太书 2:11 交叉引用

耶利米书 1:17

“所以你，耶利米，你要做好准备， 挺身而起， 你要把我命令你说的话都告诉他们。 在他们面前不要胆怯畏缩， 否则，我就要当着他们的面威吓你。

约拿书 1:3

但是约拿却想立即动身到他施去，以逃避主的差遣。他到了约帕，找到一艘开往他施的商船，付了船钱，上了船，打算和其他水手一起到他施去，远远地避开主。

约拿书 4:9

上帝对约拿说: “这棵蓖麻树值得你这样生气吗？” 约拿答道: “怎么不值得？我都快要气死了！”

民数记 20:12

主对摩西和亚伦说: “你们在以色列人面前没有表现出足够的信心尊崇我的神圣，所以，你们不能带领民众进入我赐给他们的应许之地。”

马太福音 16:23

耶稣转身对彼得说: “走开，撒旦！你是我的绊脚石。你不关心上帝关心的事，你只关心凡人认为重要的事。”

约翰福音 1:42

然后，他带着西门去见耶稣。耶稣看着西门说: “你是约翰的儿子西门，你以后要叫彼得。”

使徒行传 11:19

那些和司提反一起受到迫害的人分散到各地，有的甚至远走腓尼基、塞浦路斯和安提阿，但是，他们只向犹太人传教。

使徒行传 11:20

这些信徒中的一些人是塞浦路斯人和古利奈人。他们到安提阿后，也开始向非犹太人传教，告诉他们关于主耶稣的福音。

使徒行传 11:22

这个消息传到了耶路撒冷的教会，他们便派巴拿巴到安提阿去了。

使徒行传 11:27

与此同时，一些先知从耶路撒冷来到了安提阿。

使徒行传 15:1

一些人从犹太来到安提阿，他们教导信徒们说: “除非你们按照摩西的规矩接受割礼，否则你们就不能得到拯救。”

使徒行传 15:5

法利赛人的一些耶稣的信徒站起来，说: “外族人必须接受割礼，我们必须命令他们遵守摩西的律法。”

哥林多后书 11:5

我丝毫不觉得我比你们那些“超级使徒”低微。

哥林多后书 12:11

我像个傻瓜一样在说话，这都是你们逼我这么做的，我本应受到你们的称赞。尽管我微不足道，但也不比你们那些“超级使徒”逊色！

哥林多后书 5:16

从今以后，我们不再用世俗的眼光看待任何人，过去我们用世俗的眼光看待基督，但现在我们不再这么看了。

加拉太书 1:18

三年后，我才去耶路撒冷与彼得相识，并和他在一起呆了15天。

加拉太书 2:14

当我看到他们没有遵循福音的真理时，就当众对彼得说: “如果你，一个犹太人都像非犹太人一样而不像犹太人那样生活，你怎么能强迫非犹太人去遵守犹太人的习俗呢？”

加拉太书 2:5

但是，我们没有向他们屈服让步，以便福音的真理能继续与你们同在。

加拉太书 2:7

相反，他们说我受到向非犹太人传播福音的委托，就如彼得受到向犹太人传播福音的委托一样。

加拉太书 2:9

所以在教会里有名望的领袖—雅各、彼得和约翰，承认了上帝交给我的权力，并且与巴拿巴和我握手作为结盟的标志。他们还同意我们去向非犹太人传教，他们去向犹太人传教。

提摩太前书 5:20

要当众斥责那些坚持犯罪的人，使其他人得到警告。

雅各书 3:2

我们大家都犯很多错误，如果一个人从没说过错话，那么，他就是个完美的人，他也就能够控制自己的整个身体。

犹大书 1:3

亲爱的朋友，虽然我很早就想给你们写信，谈谈关于我们共享的拯救，但是，我却认为有必要写信给你们，劝勉你们为上帝一劳永逸地赐给他的圣民的信仰而努力奋斗。