加拉太书 2:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 后来，矶法到了安提阿；因他有可责之处，我就当面抵挡他。

圣经当代译本修订版

¹¹ 后来，矶法到了安提阿，因他做错了事，我就当面反对他。

中文标准译本

¹¹ 不过矶法来到安提阿的时候，我曾当面抵挡他，因为他有该责备的地方。

和合本修订版

¹¹ 后来，矶法到了安提阿，因为他有可责之处，我就当面反对他。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 后来，矶法到了安提阿；因他有可责之处，我就当面抵挡他。

新译本

¹¹ 可是，矶法到了安提阿的时候，因为他有该责备的地方，我就当面反对他。

圣经–普通话本

¹¹ 但是，当彼得来到安提阿时，由于他的错误行为，我当面反对了他。

加拉太书 2:11 交叉引用

耶利米书 1:17

所以你当束腰，起来将我所吩咐你的一切话告诉他们；不要因他们惊惶，免得我使你在他们面前惊惶。

约拿书 1:3

约拿却起来，逃往他施去躲避耶和华；下到约帕，遇见一只船，要往他施去。他就给了船价，上了船，要与船上的人同往他施去躲避耶和华。

约拿书 4:9

上帝对约拿说：「你因这棵蓖麻发怒合乎理吗？」他说：「我发怒以至于死，都合乎理！」

民数记 20:12

耶和华对摩西、亚伦说：「因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。」

马太福音 16:23

耶稣转过来，对彼得说：「撒但，退我后边去吧！你是绊我脚的；因为你不体贴上帝的意思，只体贴人的意思。」

约翰福音 1:42

于是领他去见耶稣。耶稣看着他，说：「你是约翰的儿子西门，你要称为矶法。」（矶法翻出来就是彼得。）

使徒行传 11:19

那些因司提反的事遭患难四散的门徒直走到腓尼基和塞浦路斯，并安提阿；他们不向别人讲道，只向犹太人讲。

使徒行传 11:20

但内中有塞浦路斯和古利奈人，他们到了安提阿也向希腊人传讲主耶稣。

使徒行传 11:22

这风声传到耶路撒冷教会人的耳中，他们就打发巴拿巴出去，走到安提阿为止。

使徒行传 11:27

当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。

使徒行传 15:1

有几个人从犹太下来，教训弟兄们说：「你们若不按摩西的规条受割礼，不能得救。」

使徒行传 15:5

惟有几个信徒是法利赛教门的人，起来说：「必须给外邦人行割礼，吩咐他们遵守摩西的律法。」

哥林多后书 11:5

但我想，我一点不在那些最大的使徒以下。

哥林多后书 12:11

我成了愚妄人，是被你们强逼的。我本该被你们称许才是。我虽算不了什么，却没有一件事在那些最大的使徒以下。

哥林多后书 5:16

所以，我们从今以后，不凭着外貌认人了。虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。

加拉太书 1:18

过了三年，才上耶路撒冷去见矶法，和他同住了十五天。

加拉太书 2:14

但我一看见他们行的不正，与福音的真理不合，就在众人面前对矶法说：「你既是犹太人，若随外邦人行事，不随犹太人行事，怎么还勉强外邦人随犹太人呢？」

加拉太书 2:5

我们就是一刻的工夫也没有容让顺服他们，为要叫福音的真理仍存在你们中间。

加拉太书 2:7

反倒看见了主托我传福音给那未受割礼的人，正如托彼得传福音给那受割礼的人。（

加拉太书 2:9

又知道所赐给我的恩典，那称为教会柱石的雅各、矶法、约翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之礼，叫我们往外邦人那里去，他们往受割礼的人那里去。

提摩太前书 5:20

犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其余的人也可以惧怕。

雅各书 3:2

原来我们在许多事上都有过失；若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。

犹大书 1:3

亲爱的弟兄啊，我想尽心写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。