创世记 41:28 - 圣经–普通话本

²⁸ 正如我刚才奉告王的，上帝已经把他要做的事在梦里预示给您了。

圣经当代译本修订版

²⁸ 正如我刚才说的，上帝已经把祂将要做的事向王显明了。

中文标准译本

²⁸ “这就是我对法老说的：神已经把所要做的事向法老显明了。

和合本修订版

²⁸ 这就是我对法老所说，上帝已把要做的事显明给法老了。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 这就是我对法老所说，上帝已将所要做的事显明给法老了。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 这就是我对法老所说，　神已将所要做的事显明给法老了。

新译本

²⁸ 这就是我对法老所说：　神要作的事，他已经向法老显明了。

创世记 41:28 交叉引用

创世记 40:12

约瑟听了对司酒长说: “这个梦的含义是这样的: 三根枝叉代表三天。

创世记 41:16

约瑟答道: “我的王啊，我自己不能解梦。但是上帝会把您需要知道的告诉您。”

创世记 41:25

约瑟对王说: “王的两个梦有相同的含义，上帝已经把他要做的事预示给您了。

创世记 41:32

“王，您的这两个梦有着同样的暗示，这表示上帝已决意实行他的计划，并且很快就要付诸实现！

但以理书 2:45

“这就是那由山中而出的石头的异象含义，这石头不是人手凿出来的，它将把金，银、铜、铁、泥都打得粉碎。至高的上帝向王显明了将来将要发生的事。这梦是真实的，这释义也是可信的。”