创世记 35:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 上帝对他说: “我是全能的上帝，我要赐给你众多的子孙。你的子孙将创立众多的国家，你将是众多君王的祖先。

圣经当代译本修订版

¹¹ 上帝又说：“我是全能的上帝，你要生养众多，人丁兴旺，一国，甚至多国必从你而出，许多君王必出自你的子孙。

中文标准译本

¹¹ 神又对他说： “我是全能的神； 你要繁衍增多； 必有一国和众邦之国从你而来， 众君王也必从你生出。

和合本修订版

¹¹ 上帝又对他说：“我是全能的上帝；你要生养众多，将来有一国和许多的国从你而来，又有许多君王从你生出。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 上帝又对他说：「我是全能的上帝；你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 神又对他说：「我是全能的　神；你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。

新译本

¹¹ 神对他说： “我是全能的　神， 你要繁衍增多， 必有一国和众国从你而生， 又必有很多君王从你而出。

创世记 35:11 交叉引用

创世记 12:2

“我将使你和你的后代成为一个大的民族， 还将赐福给你， 使你名声显赫，受人敬重。 人们将因你而得福。

创世记 13:16

我要使你的子孙多得像地上的灰尘，谁能数得清地上的尘粒，谁才能数得清他们。

创世记 15:5

主把亚伯兰带到外面并对他说: “望望天空，数数星星，你能数得清吗？”主又说: “你的子孙后代必将像天上的星星一样多得数也数不清。”

创世记 17:1

亚伯兰99岁的时候，主向亚伯兰显现，并对他说: “我是全能的上帝。你要服从我，你要一直做正确的事。

创世记 17:16

我要赐福给她，让她给你生一个儿子。我还要赐福给她，让她成为多国之母，她的一些后代将是君王。”

创世记 17:4

“这就是我与你立的约: 你将成为万国之父。

创世记 18:14

难道主还有什么办不到的事吗？到明年这个时候，我会回到这里，那时撒拉将会生个儿子。”

创世记 18:18

一个强大的民族由亚伯拉罕而始，世上的万国都要因他而得福。

创世记 22:17

我一定会大大地赐福你，使你的子孙后代多得像天上的星星和海边的沙粒。他们将打败敌人并占领他们的城邑。

创世记 28:14

你的后代必将多如地上的尘粒，他们将遍布四面八方，世上的万族必因你和你的后代而得福。

创世记 32:12

您曾应许过我: ‘我要使你繁荣昌盛，你的子孙后代要多得像海滩上的沙粒一样数不胜数。’”

创世记 36:31

在以色列王之前，以下诸王相继统治以东:

创世记 43:14

愿全能的上帝使他大发慈悲，让便雅悯和西缅同你们一道回来。至于我，如果该丧子，也只好认了。”

创世记 46:3

上帝说: “我是上帝，是你父亲的上帝。你不要害怕到埃及去，我将使你的子孙后代在那里成为一个巨大的民族。

创世记 47:27

以色列人在埃及的歌珊地住了下来。他们在那里又富了起来，繁衍生息，人口大大增加。

创世记 9:1

上帝赐福给诺亚和他的儿子们。上帝对他们说: “你们要生育很多后代，遍布世界。

创世记 9:7

“你们要多多地生育，使子孙昌盛，遍布世界。”

历代志上 16:16

要记住主与亚伯拉罕所立的约， 要记住主向以撒所发的誓。

历代志上 16:17

主把这约向雅各定为律法， 定为与以色列的永久的约。

历代志上 16:18

主说: “我要把迦南地赐给你， 作为你自己的产业。”

出埃及记 1:7

但他们的后代繁衍众多，民力强盛，遍及埃及全国。

出埃及记 2:24

上帝垂听他们的哀告，想起了与亚伯拉罕、以撒和雅各立的约。

出埃及记 6:3

我曾向亚伯拉罕、以撒和雅各显现，他们称我为全能的上帝，他们不知道我的名字—主。

利未记 26:42

那么，我就会记起我与雅各、以撒和亚伯拉罕所立的约，也会记起你们的这块土地。

哥林多后书 6:18

万能的主说: “我将做你们的父， 你们将做我的儿女。”