创世记 25:23 - 圣经–普通话本

²³ 主答道: “两族在你的腹中， 由你而生的两族将分裂， 一族比另一族更强悍， 哥哥要侍奉弟弟。”

圣经当代译本修订版

²³ 耶和华对她说： “你腹中有两个国家， 两族从你里面分出， 一族要比另一族强大， 将来大的要服侍小的。”

中文标准译本

²³ 耶和华对她说： “两国在你的腹中， 两族将从你里面分出来； 一族要比另一族强， 将来大的要服事小的。”

和合本修订版

²³ 耶和华对她说： 两国在你腹中； 两族要从你身上分立。 这族必强于那族； 将来大的要服侍小的。

新标点和合本 上帝版

²³ 耶和华对她说： 两国在你腹内； 两族要从你身上出来。 这族必强于那族； 将来大的要服事小的。

新标点和合本 - 神版

²³ 耶和华对她说： 两国在你腹内； 两族要从你身上出来。 这族必强于那族； 将来大的要服事小的。

新译本

²³ 耶和华回答她： “两国在你肚里， 两族从你腹中要分出来； 将来这族必强过那族， 大的要服事小的。”

创世记 25:23 交叉引用

创世记 17:16

我要赐福给她，让她给你生一个儿子。我还要赐福给她，让她成为多国之母，她的一些后代将是君王。”

创世记 17:4

“这就是我与你立的约: 你将成为万国之父。

创世记 24:60

临行时，他们为她祝福说: “我们的小妹妹啊， 愿你的子孙后代不计其数， 愿你的子孙后代如此强大， 不但能够打败仇敌， 而且还能够占领他的城邑！”

创世记 25:24

她的产期到时，果然生了一对双胞胎。

创世记 25:27

这对孪生兄弟渐渐长大。以扫成了技艺娴熟的猎人，喜欢在田野里奔跑；雅各却好静，喜欢待在家里。

创世记 27:29

愿万民服侍于你， 万国朝拜于你； 愿你凌驾于众兄弟之上， 愿你母亲的儿子都俯伏在你的脚下。 凡诅咒你的，必受诅咒； 凡祝福你的，必定得福。”

创世记 27:33

以撒听了这话，非常不安，浑身颤抖，说: “在你之前进来的那人是谁？他也带来了猎来的野味，我都吃了，并且为他祝福了。他将来必定得福，这福份将永远属于他了。”

创世记 27:37

以撒答道: “我已经立他做你的主人，他的兄弟都要做他的仆人，我把五谷和美酒都赐给了他。儿啊，我不能为你做什么了。”

创世记 27:40

你必将倚靠刀剑度日， 又必须服侍你的弟弟。 但是，当你反抗他时， 必将摆脱他的辖制。”

创世记 32:6

使者回来向雅各报告: “我们到了您哥哥以扫那里，他带了400人正要来和您会面。”

创世记 33:3

雅各亲自走在最前面。他走近哥哥的时侯，接连七次俯伏在地上。

创世记 36:31

在以色列王之前，以下诸王相继统治以东:

创世记 48:19

但是他的父亲拒绝了，说: “儿啊，我知道玛拿西是长子，他也要成为大族。但他的弟弟会比他更强大，他弟弟的后代将成为众多的大民族。”

撒母耳记下 8:14

大卫向以东全境派驻军队，所有的以东人都向大卫称臣。主使大卫无往不胜。

列王纪上 22:47

在约沙法时代，以东没有王，只有一名特使治理当地。

历代志上 18:13

他向以东派驻军队。以东归降大卫。主使大卫无往不胜。

俄巴底亚书 1:21

拯救者将登上锡安山， 辖制以东的山地， 王权将属于主。”

民数记 20:14

摩西从加低斯派使者去谒见以东王，对他说: “陛下，你的兄弟以色列人向你致意。你知道我们经历的种种艰难。

申命记 2:4

你要吩咐你的人民，你们的亲族以扫的后代就住在西珥，你们要穿越他们的土地。虽然他们畏惧你们，但你们也要格外谨慎。

申命记 2:8

“就这样，我们沿着从约旦谷通往以拉他和以旬迦别的路，穿过我们的亲族—住在西珥的以扫的后代的领地，转而沿着通往摩押旷野的路前进。

撒母耳记上 17:14

大卫是最小的一个。三个哥哥都随扫罗出征，