创世记 24:58 - 圣经–普通话本

⁵⁸ 他们把利百加叫来，问她: “你愿意现在就跟这个人走吗？” 利百加答道: “我愿意。”

圣经当代译本修订版

⁵⁸ 他们就叫来利百加，问她：“你愿意跟这个人同去吗？”利百加说：“我愿意！”

中文标准译本

⁵⁸ 他们把莉百加叫来，问她：“你愿意与这人一同去吗？”她回答：“我愿意去。”

和合本修订版

⁵⁸ 他们就叫了利百加来，对她说：“你和这人同去吗？”她说：“我去。”

新标点和合本 上帝版

⁵⁸ 就叫了利百加来，问她说：「你和这人同去吗？」利百加说：「我去。」

新标点和合本 - 神版

⁵⁸ 就叫了利百加来，问她说：「你和这人同去吗？」利百加说：「我去。」

新译本

⁵⁸ 他们把利百加叫了来，问她：“你愿意与这人同去吗？”她回答：“我愿意去。”

创世记 24:58 交叉引用

创世记 24:57

利百加的哥哥和母亲说: “我们把利百加叫来，问问她想怎么办。”

创世记 24:59

于是，他们就让利百加和她的奶妈跟着亚伯拉罕的仆人及其随从一起上路。

路加福音 1:38

马利亚说: “我是主的仆人，愿你的话在我身上应验。”然后，天使便离开了。