列王纪下 5:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 以利沙对他说: “那人下车迎接你的时候，你以为我的灵没有与你在一起吗？现在是收受银子、衣服、橄榄园、葡萄园、牛羊和仆婢的时候吗？

圣经当代译本修订版

²⁶ 以利沙对他说：“那人下车回头迎接你的时候，我的心不也在那里吗？现在岂是接受人家银子、衣服、橄榄园、葡萄园、牛羊和仆婢的时候？

中文标准译本

²⁶ 但以利沙对他说：“那人下车转回迎接你时，我的心不是也去了吗？这是接受银子的时候吗？是接受衣服、橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候吗？

和合本修订版

²⁶ 以利沙对他说：“那人下车转过来迎着你的时候，我的心岂没有去呢？这岂是接受银子，接受衣裳、橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候呢？

新标点和合本 上帝版

²⁶ 以利沙对他说：「那人下车转回迎你的时候，我的心岂没有去呢？这岂是受银子、衣裳、买橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候呢？

新标点和合本 - 神版

²⁶ 以利沙对他说：「那人下车转回迎你的时候，我的心岂没有去呢？这岂是受银子、衣裳、买橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候呢？

列王纪下 5:26 交叉引用

创世记 14:23

凡是你的东西，哪怕就是一根线、一根鞋带我都不要，免得你以后说: ‘我让亚伯兰发了财。’

列王纪下 5:16

以利沙说: “我指着我所侍奉的主发誓，我不会接受一点东西。”尽管乃缦一再恳求，他还是拒绝了。

列王纪下 6:12

一位将领说: “陛下，我们没有一个人暗助以色列王。是以色列的先知以利沙把陛下在卧室里说的话一五一十告诉以色列王的。”

诗篇 63:11

然而，君王将因上帝而快乐， 所有指着上帝起誓的人都将赞颂上帝， 因为撒谎的口舌都要被清除掉。

箴言 12:19

真诚的话语响彻久远， 骗人的谎言瞬息即灭。

箴言 12:22

主憎恨骗人的谎言， 他喜爱诚实的人。

耶利米书 45:5

你，还在为自己谋求伟大的事业吗？别去费力了，因为我就要把灾难降给所有的生灵了，但我会在你去的任何地方将你的生命作为战利品赐给你。这是主说的。”

哈该书 1:4

“难道现在是你们住在有镶板的屋子里，而让主的居处荒废着的时候吗？

马太福音 10:8

你们要治愈病人，让死人复活，要治愈麻风病人，为人们驱鬼。你们无偿地获得，也要无偿地给予。

使徒行传 20:33

我从没贪图过别人的金钱或衣物。

使徒行传 20:35

凡事我都向你们表明，我们应该像这样努力工作去帮助弱者。我们必须记住主耶稣的话: ‘给予比得到更加有福。’”

使徒行传 5:9

听罢，彼得对她说: “你们俩为什么打定主意要试探主的灵呢？那些埋葬了你丈夫的人正站在门口，他们也会把你给抬出去的。”

哥林多前书 5:3

虽然我人没有和你们在一起，但我的心与你们同在。就跟我在场一样，我已经审判了那个犯了这种罪的人了。

歌罗西书 2:5

尽管我的肉体不与你们在一起，但是我的心与你们同在。当我看到你们生活井然有序、对基督的信仰坚定不移时，我感到非常高兴。