列王纪下 21:4 - 圣经–普通话本

^4-5 主曾指着圣殿说: “我要让耶路撒冷奉我的名。”玛拿西竟在圣殿的两院中筑坛占星，崇拜天上的万象。

圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华曾指着祂的殿说：“我的名必立在耶路撒冷，”他却在耶和华的殿内建造异教的祭坛。

中文标准译本

⁴ 他在耶和华殿中筑了别的祭坛，关于这殿，耶和华曾指着它说“我要在耶路撒冷安置我的名”。

和合本修订版

⁴ 他在耶和华殿中筑坛，耶和华曾指着这殿说：“我必立我的名在耶路撒冷。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 在耶和华殿宇中筑坛。耶和华曾指着这殿说：「我必立我的名在耶路撒冷。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 在耶和华殿宇中筑坛。耶和华曾指着这殿说：「我必立我的名在耶路撒冷。」

新译本

⁴ 他又在耶和华的殿内建造祭坛，耶和华曾指着这殿说：“我要立我的名在耶路撒冷。”

列王纪下 21:4 交叉引用

撒母耳记下 7:13

他才是为我的名建造殿宇的人，我将使他的王权千秋永存。

列王纪上 8:29

愿您日夜垂顾这殿宇，这是您应许供奉您的名的地方，愿您垂听您的仆人向它所做的祈祷。

列王纪上 9:3

主说: “我听到你的祈祷和你对我的祈求，我已经把我的名放入你建造的殿宇里，使它归圣。我的眼和心将永在其中。

列王纪下 23:12

约西亚拆毁犹大诸王建在亚哈斯顶楼顶上的祭坛和玛拿西建在圣殿两院中的祭坛。他把这些祭坛砸得粉碎，将残砖剩瓦都扔进汲沦溪。

列王纪下 23:27

主说: “我要把犹大人也从我的面前赶走，就像对待以色列人一样。我将弃掉我所拣选的城—耶路撒冷和这座殿宇，尽管我说过: ‘我的名必永在其中。’”

历代志下 6:5

‘自从我把我的子民带出埃及以来，没有选定任何一个以色列支派的城邑作为建造我的圣殿的场所，也没有拣选任何人来治理我的子民。

历代志下 6:6

现在，我选定耶路撒冷作为我的居留之处，拣选你—大卫来治理我的子民。’

出埃及记 20:24

“你们要用土为我筑一座祭坛，把牛羊作为烧化祭和平安祭献在祭坛上。在我指定纪念我的每一个地方这么做，我会到那里赐福给你们。

耶利米书 32:31

从他们建起这座城的那天起直到如今，我一直对这座城极为恼怒，恨不得把它从我眼前除掉。

耶利米书 32:34

他们在奉我的名的殿里立起令人憎恶的东西，玷污了这殿宇；

耶利米书 32:35

他们在欣嫩子谷为巴力建起丘坛，把自己的亲生儿女投入火中，当作祭物献给摩洛；我从来没有吩咐过他们做这种令人憎恶的事，甚至连想都没想过。这种做法使犹大陷于罪中。

耶利米书 7:30

因为犹大人做了我视为邪恶的事，他们把令人憎恶的偶像放进供奉我的名的殿宇，玷污了我的居所。

以西结书 23:38

同时，她们还对我做了这样的事: 她们玷污我的圣殿，亵渎我的安息日，

以西结书 23:39

在把自己的儿女祭献给偶像的当天又踏进我的圣殿，亵渎了它。这就是她们在我的居所中的所作所为。

申命记 12:5

主—你们的上帝从你们各支派中选择哪里作为奉他的名的居所，你就要到那里去敬拜他。