列王纪下 21:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 在耶和华殿宇中筑坛。耶和华曾指着这殿说：「我必立我的名在耶路撒冷。」

圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华曾指着祂的殿说：“我的名必立在耶路撒冷，”他却在耶和华的殿内建造异教的祭坛。

中文标准译本

⁴ 他在耶和华殿中筑了别的祭坛，关于这殿，耶和华曾指着它说“我要在耶路撒冷安置我的名”。

和合本修订版

⁴ 他在耶和华殿中筑坛，耶和华曾指着这殿说：“我必立我的名在耶路撒冷。”

新标点和合本 - 神版

⁴ 在耶和华殿宇中筑坛。耶和华曾指着这殿说：「我必立我的名在耶路撒冷。」

新译本

⁴ 他又在耶和华的殿内建造祭坛，耶和华曾指着这殿说：“我要立我的名在耶路撒冷。”

圣经–普通话本

^4-5 主曾指着圣殿说: “我要让耶路撒冷奉我的名。”玛拿西竟在圣殿的两院中筑坛占星，崇拜天上的万象。

列王纪下 21:4 交叉引用

撒母耳记下 7:13

他必为我的名建造殿宇；我必坚定他的国位，直到永远。

列王纪上 8:29

愿你昼夜看顾这殿，就是你应许立为你名的居所；求你垂听仆人向此处祷告的话。

列王纪上 9:3

对他说：「你向我所祷告祈求的，我都应允了。我已将你所建的这殿分别为圣，使我的名永远在其中；我的眼、我的心也必常在那里。

列王纪下 23:12

犹大列王在亚哈斯楼顶上所筑的坛和玛拿西在耶和华殿两院中所筑的坛，王都拆毁打碎了，就把灰倒在汲沦溪中。

列王纪下 23:27

耶和华说：「我必将犹大人从我面前赶出，如同赶出以色列人一般；我必弃掉我从前所选择的这城—耶路撒冷和我所说立我名的殿。」

历代志下 6:5

他说：『自从我领我民出埃及地以来，我未曾在以色列众支派中选择一城建造殿宇为我名的居所，也未曾拣选一人作我民以色列的君；

历代志下 6:6

但选择耶路撒冷为我名的居所，又拣选大卫治理我民以色列。』」

出埃及记 20:24

你要为我筑土坛，在上面以牛羊献为燔祭和平安祭。凡记下我名的地方，我必到那里赐福给你。

耶利米书 32:31

这城自从建造的那日直到今日，常惹我的怒气和忿怒，使我将这城从我面前除掉；

耶利米书 32:34

竟把可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽了这殿。

耶利米书 32:35

他们在欣嫩子谷建筑巴力的邱坛，好使自己的儿女经火归摩洛；他们行这可憎的事，使犹大陷在罪里，这并不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。」

耶利米书 7:30

耶和华说：「犹大人行我眼中看为恶的事，将可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽这殿。

以西结书 23:38

此外，她们还有向我所行的，就是同日玷污我的圣所，干犯我的安息日。

以西结书 23:39

她们杀了儿女献与偶像，当天又入我的圣所，将圣所亵渎了。她们在我殿中所行的乃是如此。

申命记 12:5

但耶和华—你们的上帝从你们各支派中选择何处为立他名的居所，你们就当往那里去求问，