列王纪下 21:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 玛拿西不但犯了使犹大人犯罪的罪，导致犹大人做了主认为邪恶的事，而且使无数无辜人的血流遍耶路撒冷。’”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 玛拿西不仅使犹大人犯罪，做耶和华视为恶的事，还滥杀无辜，使耶路撒冷血流遍地。

中文标准译本

¹⁶ 玛拿西使犹大犯罪、去做耶和华眼中看为恶的事，此外他还流了很多无辜人的血，以致这血从这边到那边充满了耶路撒冷。

和合本修订版

¹⁶ 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大陷入罪里，又流许多无辜人的血，直到这血充满了耶路撒冷，从这边到那边。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大人陷在罪里，又流许多无辜人的血，充满了耶路撒冷，从这边直到那边。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大人陷在罪里，又流许多无辜人的血，充满了耶路撒冷，从这边直到那边。

新译本

¹⁶ 此外，玛拿西又流了许多无辜人的血，耶路撒冷，从这边直到那边，都满了血。这还是在他使犹大人犯罪，去行耶和华看为恶的事那罪之外。

列王纪下 21:16 交叉引用

列王纪下 21:11

“犹大王玛拿西犯下了令人憎恶的罪，比以前的亚摩利人为恶更甚。他用偶像导致犹大人陷入罪恶中，

列王纪下 21:15

因为他们做了我认为邪恶的事。从他们的祖先出埃及的那一天起直到如今，他们一直在惹我发怒。

列王纪下 21:2

他效法被主赶走的原住民的令人憎恶的行为，做了主所憎恶的事。

列王纪下 21:7

他甚至把自己制作的亚舍拉偶像立在主的圣殿里，而主曾对大卫和他的儿子所罗门说: “我在以色列各支派中选中了耶路撒冷和这座殿宇，我的名将永在其中。

列王纪下 3:3

但依然陷在尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪里，没能摆脱它们。

历代志下 33:9

玛拿西蛊惑犹大人和耶路撒冷人堕落，使他们恶行比主所消灭的原住民更甚。

出埃及记 32:21

他问亚伦: “这些人对你做了什么，你竟使他们陷于如此重罪之中？”

箴言 6:16

主憎恶七件事:

箴言 6:17

傲慢的眼睛， 撒谎的舌头， 杀害无辜的手，

耶利米书 15:4

由于希西家的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷的所作所为， 我要让这一切都降在他们的头上，并以此恐吓万国。’

耶利米书 19:4

因为他们离弃了我，异化了这块土地。他们在这里向他们的祖先及历代犹大君王都不曾听说过的其他神明焚香，使这块土地浸透了无辜者的血。

耶利米书 2:34

你的双手沾满了无辜者的血， 并非是他们闯进来而你捉住了他们。 而对这一切，

耶利米书 32:31

从他们建起这座城的那天起直到如今，我一直对这座城极为恼怒，恨不得把它从我眼前除掉。

耶利米书 7:6

不欺压寄居者和孤儿寡妇，不在这块土地上杀害无辜，不去追随异神自寻死路，

以西结书 22:2

“人子啊，你要审判她吗？要审判这染满鲜血的城吗？那么，就揭露她所有令人憎恶的行为吧！

以西结书 22:4

你有罪了！因为你沾染了鲜血，又被自己所造的偶像玷污了，你使自己走向末日，你的结局到了。因此，我要使你成为列国嘲弄的对象和笑柄。

以西结书 23:45

“但正直的人必将按女人犯通奸罪和杀人罪去审判她们，惩治她们，因为她们是奸妇，手上还沾着鲜血。

以西结书 9:9

他答道: “以色列人和犹大人罪恶滔天，这块土地上到处有人流血，这座城里充满了不义。他们说: ‘主已经丢弃这块土地了，他看不见我们这里的事。’

民数记 35:33

否则，杀人者就玷污了你们住的这块土地。因为被杀人者玷污的土地是无物可赎的—除非是杀人者的血。

马太福音 27:6

祭司长们捡起银币，说: “这是血腥的钱，把这种钱放在大殿的金库里违反我们的律法。”

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！你杀害先知，你用石头砸死上帝派来的使者。很多次，我渴望召集起你的儿女，就像母鸡把小鸡拢在它的翅膀下，可你们就是不愿意！

希伯来书 11:37

他们挨石头砸，被锯成两截，被剑杀死，他们披着绵羊皮和山羊皮四处漂泊，穷困潦倒，受迫害与虐待。