列王纪下 21:16 - 中文标准译本

¹⁶ 玛拿西使犹大犯罪、去做耶和华眼中看为恶的事，此外他还流了很多无辜人的血，以致这血从这边到那边充满了耶路撒冷。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 玛拿西不仅使犹大人犯罪，做耶和华视为恶的事，还滥杀无辜，使耶路撒冷血流遍地。

和合本修订版

¹⁶ 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大陷入罪里，又流许多无辜人的血，直到这血充满了耶路撒冷，从这边到那边。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大人陷在罪里，又流许多无辜人的血，充满了耶路撒冷，从这边直到那边。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大人陷在罪里，又流许多无辜人的血，充满了耶路撒冷，从这边直到那边。

新译本

¹⁶ 此外，玛拿西又流了许多无辜人的血，耶路撒冷，从这边直到那边，都满了血。这还是在他使犹大人犯罪，去行耶和华看为恶的事那罪之外。

圣经–普通话本

¹⁶ 玛拿西不但犯了使犹大人犯罪的罪，导致犹大人做了主认为邪恶的事，而且使无数无辜人的血流遍耶路撒冷。’”

列王纪下 21:16 交叉引用

列王纪下 21:11

“因为犹大王玛拿西做了这些可憎之事，作恶超过他之前的亚摩利人所做的一切，又使犹大拜偶像而陷入罪恶，

列王纪下 21:15

因为他们做我眼中看为恶的事，从他们的祖先出埃及那天起直到今日，他们一直惹怒我。’”

列王纪下 21:2

他做耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族，行可憎之事。

列王纪下 21:7

玛拿西甚至把自己制作的亚舍拉雕像立在圣殿中，而这殿宇，耶和华曾指着它对大卫和他儿子所罗门说：“我要在这殿宇中，在我从以色列众支派所选择的耶路撒冷，永远安置我的名。

列王纪下 3:3

不过他执着于尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶，总不离开。

历代志下 33:9

玛拿西使犹大人和耶路撒冷的居民迷失，以致他们作恶超过那些在以色列子民面前被耶和华除灭的民族。

出埃及记 32:21

摩西对亚伦说：“这百姓对你做了什么，以致你把这大罪带给了他们？”

箴言 6:16

耶和华所恨恶的有六样， 连他心中所憎恶的有七样：

箴言 6:17

就是高傲的眼目、 撒谎的舌头、 沾满无辜人血的手、

民数记 35:33

“这样，你们就不会玷污你们所在之地，因为血会使地玷污；如果有血流在地上，除非藉着那流人血之人的血，地就无法赎清罪污。

马太福音 27:6

祭司长们捡起银钱，说：“这既然是血钱，不可以放到圣殿奉献里。”

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！这城杀害先知们，又用石头砸死被差到她这里的人！我多次想聚集你的儿女，像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下，可是你们不愿意！

希伯来书 11:37

他们被石头砸死，被锯成两截，被刀剑杀死，披着绵羊、山羊的皮四处漂泊，遭受穷困、患难和虐待。