列王纪下 2:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 以利沙说: “你们给我一个新瓶子，把盐装在里面。” 人们给他送来瓶子和盐。

圣经当代译本修订版

²⁰ 以利沙说：“拿一个新碗装些盐给我。”他们就去照办。

中文标准译本

²⁰ 以利沙说：“给我拿来一个新碗，里面放点盐。” 他们就拿来给他。

和合本修订版

²⁰ 以利沙说：“你们拿一个新的瓶子来，里面装盐。”他们就拿给他。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 以利沙说：「你们拿一个新瓶来，装盐给我」；他们就拿来给他。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 以利沙说：「你们拿一个新瓶来，装盐给我」；他们就拿来给他。

新译本

²⁰ 以利沙说：“给我拿一个新碗来，里面要盛点盐。”他们就把碗拿给他。

列王纪下 2:20 交叉引用

列王纪下 2:19

耶利哥城的人对以利沙说: “您看，阁下，这城的地理位置很好，只是水质不好，土地物产不丰。”

列王纪下 2:21

以利沙来到泉水边，把盐倒进水里，说: “主是这样说的: ‘我已经治好了这水，它再也不会使人致死，也不会使土地贫瘠。’”

以西结书 47:11

但沼泽地和低洼之处的水无法变淡，仍然是一片咸水。

西番雅书 2:9

所以，我指着我的永生发誓: 摩押和亚扪一定要像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭。 它们的国土将永远成为满布刺草和盐坑的荒废之地。 我的遗存的子民将掠夺他们， 并把他们的土地据为自己的产业。”

士师记 9:45

整整一天，亚比米勒都在攻城。他终于把城攻下，并杀光城里的所有居民。随后，他又把城拆毁，把盐撒在废墟上。