列王纪下 2:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 以利沙说：「你们拿一个新瓶来，装盐给我」；他们就拿来给他。

圣经当代译本修订版

²⁰ 以利沙说：“拿一个新碗装些盐给我。”他们就去照办。

中文标准译本

²⁰ 以利沙说：“给我拿来一个新碗，里面放点盐。” 他们就拿来给他。

和合本修订版

²⁰ 以利沙说：“你们拿一个新的瓶子来，里面装盐。”他们就拿给他。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 以利沙说：「你们拿一个新瓶来，装盐给我」；他们就拿来给他。

新译本

²⁰ 以利沙说：“给我拿一个新碗来，里面要盛点盐。”他们就把碗拿给他。

圣经–普通话本

²⁰ 以利沙说: “你们给我一个新瓶子，把盐装在里面。” 人们给他送来瓶子和盐。

列王纪下 2:20 交叉引用

列王纪下 2:19

耶利哥城的人对以利沙说：「这城的地势美好，我主看见了；只是水恶劣，土产不熟而落。」

列王纪下 2:21

他出到水源，将盐倒在水中，说：「耶和华如此说：『我治好了这水，从此必不再使人死，也不再使地土不生产。』」

以西结书 47:11

只是泥泞之地与洼湿之处不得治好，必为盐地。

西番雅书 2:9

万军之耶和华－以色列的　神说： 我指着我的永生起誓： 摩押必像所多玛， 亚扪人必像蛾摩拉， 都变为刺草、盐坑、永远荒废之地。 我百姓所剩下的必掳掠他们； 我国中所余剩的必得着他们的地。

士师记 9:45

亚比米勒整天攻打城，将城夺取，杀了其中的居民，将城拆毁，撒上了盐。