列王纪下 13:21 - 圣经–普通话本

²¹ 一次，一些以色列人正在给一个死人下葬，突然看见一群来犯者，他们就把死人扔在以利沙的墓里。死人刚一碰到以利沙的骸骨，就复活了，并站了起来。

圣经当代译本修订版

²¹ 一天，一些以色列人正安葬死人，忽然看见一群摩押入侵者，便连忙把尸体抛进以利沙的坟墓里。那死人碰到以利沙的骸骨，就复活了，并站了起来。

中文标准译本

²¹ 有一天，人们正在埋葬死人，突然看见一支劫掠队，就把那死人扔到以利沙的坟墓里跑了。那死人一碰到以利沙的骸骨，就复活了，双脚站了起来。

和合本修订版

²¹ 有人正在埋葬死人，看哪，他们看见一群人来，就把死人抛在以利沙的坟墓里，逃跑了。死人一碰到以利沙的骸骨，就活过来，用脚站了起来。

新标点和合本 上帝版

²¹ 有人正葬死人，忽然看见一群人，就把死人抛在以利沙的坟墓里，一碰着以利沙的骸骨，死人就复活，站起来了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 有人正葬死人，忽然看见一群人，就把死人抛在以利沙的坟墓里，一碰着以利沙的骸骨，死人就复活，站起来了。

新译本

²¹ 有人正在埋葬死人的时候，看见一群来侵略的人，他们就把死尸丢在以利沙的坟上，随即走了。死尸碰着以利沙的骨头就复活了，双脚站了起来。

列王纪下 13:21 交叉引用

列王纪下 13:22

约哈斯年间，亚兰王哈薛一直欺压以色列人。

列王纪下 4:35

以利沙下床在屋里来回走了一趟，又上床伏在孩子身上。孩子打了七个喷嚏，睁开眼睛。

以赛亚书 26:19

主说: “死者必将复活， 我的子民的骸骨必将重起。 醒来吧！欢唱吧！ 你们这些已经长眠土中的人！ 覆盖在你们身上的露珠正如在晨光中闪耀的露珠， 它显示新的时代就要来临， 大地将重新赋予已死的人以生命。”

约翰福音 11:44

那死人果然出来了，手脚上都裹着布，脸上还包着一块布。 耶稣对人们说: “解开尸衣，让他走吧。”

约翰福音 5:25

我实话告诉你们，这个时刻就要到来，现在就是了。所有的死者都将听到上帝之子的声音，听到这声音的人都会死而复活。

使徒行传 19:12

一些人把他碰过的围裙或手帕拿去放在病人身上，病人的病就被治好了，邪灵也离开了他们。

使徒行传 5:15

大家把他们的病人都抬到大街上，让他们躺在床上或者垫子上，以便当彼得走过时，至少可以让他的身影落在一些病人身上。

启示录 11:11

但是，三天半之后，上帝赐予的生命之气进入他们体内，他们就站立起来。看见他们的人都吓坏了。