Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 13:21 - 和合本修订版

21 有人正在埋葬死人,看哪,他们看见一群人来,就把死人抛在以利沙的坟墓里,逃跑了。死人一碰到以利沙的骸骨,就活过来,用脚站了起来。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 一天,一些以色列人正安葬死人,忽然看见一群摩押入侵者,便连忙把尸体抛进以利沙的坟墓里。那死人碰到以利沙的骸骨,就复活了,并站了起来。

参见章节 复制

中文标准译本

21 有一天,人们正在埋葬死人,突然看见一支劫掠队,就把那死人扔到以利沙的坟墓里跑了。那死人一碰到以利沙的骸骨,就复活了,双脚站了起来。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 有人正葬死人,忽然看见一群人,就把死人抛在以利沙的坟墓里,一碰着以利沙的骸骨,死人就复活,站起来了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 有人正葬死人,忽然看见一群人,就把死人抛在以利沙的坟墓里,一碰着以利沙的骸骨,死人就复活,站起来了。

参见章节 复制

新译本

21 有人正在埋葬死人的时候,看见一群来侵略的人,他们就把死尸丢在以利沙的坟上,随即走了。死尸碰着以利沙的骨头就复活了,双脚站了起来。

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 一次,一些以色列人正在给一个死人下葬,突然看见一群来犯者,他们就把死人扔在以利沙的墓里。死人刚一碰到以利沙的骸骨,就复活了,并站了起来。

参见章节 复制




列王纪下 13:21
11 交叉引用  

约哈斯在位年间,亚兰王哈薛屡次欺压以色列。


然后他下来,在屋里来回走了一趟,又上去伏在孩子身上。孩子打了七个喷嚏,眼睛就睁开了。


你的死人要复活, 我的尸首要起来。 睡在尘土里的啊,要醒起歌唱! 你的甘露好像晨曦的甘露, 地要交出阴魂。


那死了的人就出来了,手脚都裹着布,脸上包着头巾。耶稣对他们说:“解开他,让他走!”


我实实在在地告诉你们,时候将到,现在就是了,死人要听见上帝儿子的声音,听见的人就要活了。


甚至有人从保罗身上拿走手巾或围裙放在病人身上,病就消除了,邪灵也出去了。


甚至有人将病人抬到街上,放在床上或褥子上,好让彼得走过来的时候,或者影子投在一些人身上。


过了这三天半,有生命的气息从上帝那里进入他们里面,他们就站起来;看见他们的人都大大惧怕。


跟着我们:

广告


广告