列王纪下 12:4 - 圣经–普通话本

⁴ 约阿施曾吩咐祭司们: “把献到殿里归圣的银子都收上来，包括人口普查中收的银子、个人还愿的银子和自愿捐给圣殿的银子。

圣经当代译本修订版

⁴ 约阿施对祭司们说：“你们要收集那些奉献到耶和华殿的圣银，就是人口普查时收取的银子、个人还愿的银子和自愿奉献的银子。

中文标准译本

⁴ 约阿施对祭司们说：“所有分别为圣奉献到耶和华殿的银子，无论是人口统计时收取的银子，还是个人还愿时估定的银子，或是人们发自内心奉献到耶和华殿的一切银子，

和合本修订版

⁴ 约阿施对众祭司说：“凡献到耶和华殿分别为圣的银子，无论是人的赎价，各人生命的赎价， 或自愿献给耶和华殿的银子，

新标点和合本 上帝版

⁴ 约阿施对众祭司说：「凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的银子，或各人当纳的身价，或乐意奉到耶和华殿的银子，

新标点和合本 - 神版

⁴ 约阿施对众祭司说：「凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的银子，或各人当纳的身价，或乐意奉到耶和华殿的银子，

新译本

⁴ 约阿施对众祭司说：“所有分别为圣，奉到耶和华殿里的银子，或是各被数点之人的赎价，或是各种的赎价，或是各人随着心意，奉到耶和华殿里的银子，

列王纪下 12:4 交叉引用

列王纪上 3:2

当时人们仍然在邱坛上献牲祭，因为还没有一座奉主的名而建的殿宇。

列王纪上 3:3

所罗门爱主，处处遵循父亲大卫定下的一切规定，只是他当时也在邱坛上焚香献祭。

列王纪上 7:1

所罗门用13年的时间为自己建造王宫。

列王纪下 12:18

犹大王约阿施把历代犹大王，包括约沙法、约兰和亚哈谢献为圣物的东西和自己献给圣殿的礼物以及圣殿和王宫库房里所有的金子都送给了亚兰王哈薛，于是哈薛从耶路撒冷撤兵了。

列王纪下 12:5

每个祭司都要去捐款人那里收钱，圣殿凡有损坏的地方都用这钱去修缮。”

列王纪下 14:4

他没有废除邱坛，民众仍然在那里焚香献祭。

列王纪下 15:4

但他没有废掉邱坛，民众仍然在那里焚香献祭。

列王纪下 16:4

并在邱坛上、山岗上和每一棵青翠的树下烧香献祭。

列王纪下 17:11

他们在各处的邱坛上烧香，跟被主从他们面前赶走的那些民族一样。他们的恶行激怒了主。

列王纪下 22:4

“你去见大祭司希勒家，叫他把守门官从民众那里收来的献到圣殿里的钱准备好，

历代志上 18:11

大卫把这些物品连同从以东、摩押、亚扪、非利士和亚玛力等国掠来的金银全都献给了主。

历代志上 29:17

我的上帝啊，我知道您鉴察人的心， 您喜爱正直的人。 我以正直的心诚心诚意地献上这一切， 也满怀喜悦地看见您的子民多么诚心实意地把礼物献给您。

历代志下 15:18

他把自己和父亲奉献的金银和各种器具都放入圣殿里。

历代志下 31:12

然后，把民众捐的礼物和什一奉献一一搬了进去。利未人歌楠雅是库房总管，他的弟弟示每是他的副手。

历代志下 35:2

王分派祭司们在圣殿中执礼，鼓励他们尽心职守。

以斯拉记 1:6

他们周围的人都帮助他们，送给他们各种银器，以及黄金、财物、牲畜、珍宝和各式各样的自愿祭。

以斯拉记 2:69

他们尽其所能，共捐献金子500公斤、银子2800公斤，还有100件祭司穿的礼服。

以斯拉记 7:16

你要带着你在全巴比伦所能得到的一切金银财物以及民众和祭司为他们在耶路撒冷的圣殿所献的自愿祭。

出埃及记 35:22

男男女女都自愿献上了胸针、耳环、戒指、项练和各种金饰品，作为奉献给主的金子。

出埃及记 35:29

每一个以色列人，无论男女，都自愿向主献上了自愿祭，作为主藉摩西所吩咐要做的工程之需。

出埃及记 35:5

你们要向主奉献礼物。可以自愿奉献的物品有: 金、银、铜、

出埃及记 36:3

他们从摩西那里领去了以色列人为营造圣帐所奉献的礼物。但是，每天早上人们仍然络绎不绝地送来礼物。

利未记 27:31

如果有人想赎回，必须付出规定的价格再加五分之一。

路加福音 21:4

因为其他人捐的是他们多余的钱，而她的钱本来就不够用，但是她却捐出了她用以维持生活的钱。”