列王纪上 20:4 - 圣经–普通话本

⁴ 以色列王答道: “一如陛下所言，我和我所有的一切都是陛下的。”

圣经当代译本修订版

⁴ 以色列王说：“我主我王啊，我答应你的要求，我和我的一切都是你的。”

中文标准译本

⁴ 以色列王回应说：“我主我王，就照着你说的，我和我所有的一切都归你。”

和合本修订版

⁴ 以色列王回答说：“我主我王啊，就照着你的话，我和我所有的都归你。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 以色列王回答说：「我主我王啊，可以依着你的话，我与我所有的都归你。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 以色列王回答说：「我主我王啊，可以依着你的话，我与我所有的都归你。」

新译本

⁴ 以色列王回答说：“我主我王啊，就照着你所说的，我和我所有的一切都可以归你。”

列王纪上 20:4 交叉引用

列王纪上 2:38

示每答道: “陛下圣明，仆人一定遵从王命。”示每在耶路撒冷过了很长一段日子。

列王纪上 20:3

‘你的金银要归我，你妻妾子女中最出色的也要归我。’”

列王纪上 20:5

使者第二次来，说: “便哈达王说: ‘我上次派人去要你的金银和妻妾子女，

列王纪下 10:5

于是，宫廷总管、城防长官、众长老和监护人派人去见耶户，说: “我们是您的仆人，唯您的话是从。我们不打算立任何人为王，您觉得怎样好就怎样做吧。”

利未记 26:36

我要给你们在异国的遗民一颗惊恐的心，风声鹤唳也会使你们如临大敌，四散逃命。即使没有追兵，你们自己已经跌跌撞撞，乱作一团，根本无力抵御你们的仇敌。

申命记 28:48

所以，主要把重轭加在你的颈上。他要派你的仇敌攻打你，使你忍饥受渴，赤身露体，一无所有，直到灭亡。

撒母耳记上 11:10

于是，他们对亚扪人说: “我们明天投降，你们可以随心所欲地处置我们。”