列王纪上 20:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 以色列王说：“我主我王啊，我答应你的要求，我和我的一切都是你的。”

中文标准译本

⁴ 以色列王回应说：“我主我王，就照着你说的，我和我所有的一切都归你。”

和合本修订版

⁴ 以色列王回答说：“我主我王啊，就照着你的话，我和我所有的都归你。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 以色列王回答说：「我主我王啊，可以依着你的话，我与我所有的都归你。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 以色列王回答说：「我主我王啊，可以依着你的话，我与我所有的都归你。」

新译本

⁴ 以色列王回答说：“我主我王啊，就照着你所说的，我和我所有的一切都可以归你。”

圣经–普通话本

⁴ 以色列王答道: “一如陛下所言，我和我所有的一切都是陛下的。”

列王纪上 20:4 交叉引用

列王纪上 2:38

示每说：“好，仆人必照我主我王说的做。”示每就一直住在耶路撒冷。

列王纪上 20:3

“便·哈达说，‘你的金银和你家中最美的妻妾儿女都是我的。’”

列王纪上 20:5

不久，使者又来对他说：“便·哈达说，‘我已派人吩咐你把金银、妻妾和儿女都给我。

列王纪下 10:5

宫廷总管、总督、长老和众监护人便派人送信给耶户，说：“我们是你的仆人，你怎样吩咐，我们就怎样做。我们不会立任何人为王，你认为怎样好，就怎样办吧。”

利未记 26:36

“我要使你们当中的那些幸存者在敌国心惊胆战，过着风声鹤唳、惶恐不安的生活。

申命记 28:48

所以你们必饥饿干渴、赤身裸体、一无所有地侍奉耶和华派来攻击你们的敌人。祂要把铁轭加在你们的颈上，直到消灭你们。

撒母耳记上 11:10

便对亚扪人说：“明天我们会出来归顺你们，你们怎样对待我们都可以。”