列王纪上 2:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 主选定我，把我安置在我父亲大卫王的宝座之上，并按照他的应许为我建起一代王朝，我指着活着的主发誓，今天一定要处死亚多尼雅！”

圣经当代译本修订版

²⁴ 耶和华让我稳稳地坐在父亲大卫的宝座上，照祂的应许为我建立了王朝，我凭永活的耶和华起誓，亚多尼雅今天必被处死。”

中文标准译本

²⁴ 耶和华坚立了我，使我坐上我父亲大卫的宝座，照着他所应许的为我建立家室，现在我指着耶和华的永生起誓：亚多尼雅今天必被处死！”

和合本修订版

²⁴ 耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的王位上，照着他所应许的为我建立家室；现在我指着永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被处死。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照着所应许的话为我建立家室；现在我指着永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照着所应许的话为我建立家室；现在我指着永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。」

新译本

²⁴ 现在，我指着永活的耶和华─那位坚立了我，使我坐在我父亲大卫的王位上，又照他所应许，为我建立家室的─起誓，今天亚多尼雅必被处死！”

列王纪上 2:24 交叉引用

撒母耳记下 12:10

因此，你的家族难逃刀兵之灾，因为你藐视我，抢了赫人乌利亚的妻子。’

撒母耳记下 7:27

“全能的主啊，以色列的上帝，您启示您的仆人说: ‘我必坚立你的王室。’因此，您的仆人才敢这样大胆地向您祷告。

列王纪上 1:29

大卫王发誓说: “我指着救我脱离一切苦难的活着的主发誓，

列王纪上 1:46

所罗门现在已经即位，

列王纪上 1:52

所罗门王说: “如果他行为可敬，连一根头发也不会掉；如果他心术不正，就必死无疑。”

列王纪上 10:9

赞美归于主—您的上帝！他喜爱您，把您安置在以色列的宝座上。出于对以色列的不变的爱，他立您为王，以维护正道，伸张正义。”

历代志上 17:17

上帝啊，您认为这一切还不够，又应许在未来的岁月恩待我的子孙。主啊，我的上帝！您恩待我，把我看作最尊贵的人。

历代志上 17:23

“主啊，求您实现您对您的仆人和他的后代所作的应许，愿它们应验。

历代志上 22:10

他才是为我建造殿宇的人。他要做我的子，我要做他的父。我要巩固他的王权，使他永远统治以色列。’

历代志上 29:23

从此，所罗门登上父亲大卫的宝座，国势昌盛，全体以色列人都服从他。

诗篇 127:1

若不是主建起房屋， 建筑工只能是枉费劳力； 若不是主守住城池， 卫兵只能是枉费工夫。

箴言 20:2

君王的愤怒如狮子的吼声， 触怒他的人会丧失生命。

撒母耳记上 25:28

请饶恕你婢女的过失。主必将为阁下建立一代万世不朽的王朝，因为你一直在为主而战。愿你终生无过失可言。