列王纪上 19:21 - 圣经–普通话本

²¹ 以利沙离开他回去，宰了一对牛，把耕具烧了煮肉，分给人们吃，然后动身跟以利亚走了，做了他的门徒。

圣经当代译本修订版

²¹ 以利沙就回去了。他宰了两头耕牛，用耕具作柴煮肉分给众人，然后去跟随以利亚，服侍他。

中文标准译本

²¹ 以利沙就离开他回去，取出一对牛宰杀了，用牛的轭煮了肉，分给大家吃。然后以利沙动身，跟随了以利亚，事奉他。

和合本修订版

²¹ 以利沙离开他回去，宰了一对牛，用套牛的器具煮肉给百姓吃，随后就起身跟随以利亚，服事他。

新标点和合本 上帝版

²¹ 以利沙就离开他回去，宰了一对牛，用套牛的器具煮肉给民吃，随后就起身跟随以利亚，服事他。

新标点和合本 - 神版

²¹ 以利沙就离开他回去，宰了一对牛，用套牛的器具煮肉给民吃，随后就起身跟随以利亚，服事他。

新译本

²¹ 以利沙就离开他回去了。他牵了一对牛来宰了，用套牛的器具把牛煮熟，就分给众人，他们都吃了。然后以利沙就起来，跟随以利亚，服事他。

列王纪上 19:21 交叉引用

撒母耳记下 24:22

亚劳拿对大卫说: “陛下，这里凡是你喜欢的，都可以拿去献给主。这儿有公牛可以做烧化祭，有打麦子的枷板和套牛的轭可以充作木柴。

列王纪上 18:43

他吩咐仆人: “你去看看海面。” 仆人爬上去观察，说: “海面上什么也没有。”以利亚说: “你再去看看。”如此重复七次。

列王纪下 2:3

伯特利的先知们来见以利沙，说: “主今天要接你的老师离开你，你不知道吗？” 以利沙说: “我知道，你们不要提这件事。”

列王纪下 3:11

约沙法说: “这儿不是有一个主的先知吗？我们为什么不藉他求问主呢？” 以色列王的一名军官应声答道: “沙法的儿子以利沙就在这里，他以前是以利亚的门徒。”

出埃及记 24:13

于是，摩西带着他的助手约书亚动身，登上上帝的山。

使徒行传 13:5

他们一到撒拉米，便在犹太会堂里宣讲上帝的信息。约翰马可作为助手，与他们同行。

提摩太后书 4:11

只有路加和我在一起。找到马可，来时把他一同带来，因为他对我的工作有帮助。

腓利门书 1:13

我本想把他留在我身边，让他能够在我为福音坐牢时代表你为我服务。

撒母耳记上 6:14

车走到伯示麦人约书亚的田间，停在一块大石旁。人们把车子劈碎了当作木柴，将两只母牛作为烧化祭献给主。