列王纪上 19:21 - 和合本修订版21 以利沙离开他回去,宰了一对牛,用套牛的器具煮肉给百姓吃,随后就起身跟随以利亚,服事他。 参见章节圣经当代译本修订版21 以利沙就回去了。他宰了两头耕牛,用耕具作柴煮肉分给众人,然后去跟随以利亚,服侍他。 参见章节中文标准译本21 以利沙就离开他回去,取出一对牛宰杀了,用牛的轭煮了肉,分给大家吃。然后以利沙动身,跟随了以利亚,事奉他。 参见章节新标点和合本 上帝版21 以利沙就离开他回去,宰了一对牛,用套牛的器具煮肉给民吃,随后就起身跟随以利亚,服事他。 参见章节新标点和合本 - 神版21 以利沙就离开他回去,宰了一对牛,用套牛的器具煮肉给民吃,随后就起身跟随以利亚,服事他。 参见章节新译本21 以利沙就离开他回去了。他牵了一对牛来宰了,用套牛的器具把牛煮熟,就分给众人,他们都吃了。然后以利沙就起来,跟随以利亚,服事他。 参见章节圣经–普通话本21 以利沙离开他回去,宰了一对牛,把耕具烧了煮肉,分给人们吃,然后动身跟以利亚走了,做了他的门徒。 参见章节 |