出埃及记 34:7 - 圣经–普通话本

⁷ 我的慈爱存留千秋万代。 我赦免罪孽、过犯和罪恶， 但我决不以有罪为无罪。 我不取消所有的惩罚， 直到第三、四代。”

圣经当代译本修订版

⁷ 向千万代彰显慈爱，赦免罪愆、过犯和罪恶，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。”

中文标准译本

⁷ 为千代存留慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶，但绝不会让有罪的免于罪责，而会追究罪责，从父亲到儿子、孙子，直到第三代、第四代。”

和合本修订版

⁷ 为千代的人存留慈爱， 赦免罪孽、过犯和罪恶， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 自父及子，直到三、四代。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 为千万人存留慈爱，赦免罪孽、过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 为千万人存留慈爱，赦免罪孽、过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。」

新译本

⁷ 为千千万万人留下慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶。一定要清除罪，追讨罪孽自父及子至孙，直到三四代。”

出埃及记 34:7 交叉引用

创世记 19:16

罗得犹豫不决。于是，那两人就拉着罗得和他妻子及两个女儿的手把他们带到城外，因为主怜悯罗得和他的家人。

列王纪上 8:30

当您的仆人和您的子民向它祈祷的时候，求您从天上的居所垂听他们；当您听到的时候，求您赦免他们。

列王纪上 8:32

求您从天上垂听并付诸行动，审判您的仆人。有罪的，要自食恶果；无罪的，要还以清白之名。

历代志下 30:9

只要你们皈依主，你们被掳走的兄弟儿女就会受到怜恤，就能回到这片土地上来，因为主—你们的上帝有丰盛的仁慈和怜悯。只要你们寻求他，他一定会接纳你们。”

尼希米记 1:5

我说: “主啊，天上的上帝，您是至大而可畏的上帝，您向爱你并谨守您诫命的人信守您的约，显示您的慈爱。

尼希米记 9:32

“我们的上帝啊，至高至尊， 令人畏惧而又无所不能的上帝啊， 您用您不变的爱信守您的约。 自从亚述的诸王以来， 我们的君王、首领、祭司、先知、我们的祖先和所有您的子民受尽苦难， 求您不要认为这一切无足轻重。

约伯记 10:14

我一旦犯罪，您就要察究我， 决不宽恕；

诗篇 103:3

他赦免了我所有的罪过， 治好了我的一切疾病。

诗篇 109:14

愿主记得他祖先罪责， 不忘记他母亲的过失，

诗篇 130:4

然而，您有赦免之恩， 因而您受人敬畏。

诗篇 136:10

要向在埃及击杀一切头胎所生的主称谢， 他的慈爱永存！

诗篇 136:15

却把埃及王和他的军队淹没在红海里， 他的慈爱永存！

诗篇 25:11

主啊，我罪孽深重， 但请您为了您的名赦免我的罪。

诗篇 86:15

主啊，您是宽厚慈祥的上帝， 您不轻易发怒， 充满仁爱，有着不变的信实，

诗篇 99:8

主啊，我们的上帝， 您应允过您的子民， 尽管您曾因他们的过错惩罚他们， 您仍然是以色列人宽恕和赦免的上帝。

出埃及记 23:21

他以我的名义而来，你们要尊重他，服从他，不可违背他的意愿，因为他不会宽恕叛逆的行为。

出埃及记 23:7

“不可诬告和屈杀正直无辜的人，因为我不会放过有罪的人。

出埃及记 33:19

主答道: “我要让我所有的荣耀从你面前经过，也要在你面前宣称我的名—主。我垂爱我喜欢的人。我恩待我怜悯的人。

出埃及记 34:9

说: “主啊，如果我在您眼前蒙恩，求您与我们同行。尽管这些人顽固，求您宽恕我们的过失和罪恶，接纳我们作为您的产业。”

以赛亚书 45:21

来吧！陈述你们的理由， 可以让他们互相商议。 谁能预言未来之事？ 谁能预知古往今来的一切？ 难道不是我—主？除我以外没有其他的神， 除我以外没有别的上帝。 我是主持正义的上帝，是救世者。

耶利米书 30:11

主说: “我与你同在， 我一定会拯救你。 我将使我放逐你去的列国走向灭亡， 但不会让你走向未路。 我将公正地裁判你， 但我不会让你逃脱惩罚。”

耶利米书 32:18

您向成千上万的人显示您的爱，您也把父辈的罪径直报应在他们后代的身上。您是至尊的上帝，是有大能力的上帝，您的名是全能的主。

耶利米书 9:24

只让人以此为傲: 他认识我，知道我是主， 是我在这块土地上显示了公正、正直和不变的爱， 他明白我喜爱这一切。” 这是主说的。

但以理书 9:4

我向主—我的上帝祈祷并认罪，说: “主啊，伟大的令人敬畏的上帝，您对所有爱您和顺从您的人信守您的约。

但以理书 9:9

主—我们的上帝是仁慈和宽恕的，尽管我们背叛了他。

弥迦书 6:11

我怎能容忍使用两种秤和假砝码？

弥迦书 7:18

主啊，哪个神能跟您相比？ 您是赦免恶行的上帝， 是宽恕您的遗民的罪的上帝。 您不长久怀怒， 因为您要向您的子民显示不变的爱。

那鸿书 1:6

他发怒的时候， 谁能在他面前立得住？ 谁能受得住他的烈怒？ 他的怒气如火倾倒， 把危岩峭壁击得粉碎。

马太福音 12:31

我告诉你们，一切罪过和诽谤的话都可以得到宽恕，唯独亵渎圣灵不能得到宽恕。

马太福音 6:12

请宽恕我们的罪过， 就像我们也宽恕那些亏待我们的人一样。

路加福音 7:42

因为这两个人都无力偿还欠款，债主就慷慨地把他俩的债都免掉了。那么，他们两个人中谁更爱这个债主？”

路加福音 7:48

耶稣又对那个女人说: “你的罪被宽恕了！”

使徒行传 13:38

兄弟们，你们应该知道，赦免罪恶的信息是通过耶稣宣布给你们的，通过他，每一个信仰耶稣的人都能够从摩西律法无法解脱的所有的罪中解脱出来。

使徒行传 5:31

上帝把他作为王子和救世主升到了自己的右侧，以便让他给以色列人悔过自新和得到宽恕的机会。

以弗所书 1:7

在基督之中，我们凭借他的血的祭献享有自由，罪孽得到赦免，是由于他那丰富的恩典所赐。

以弗所书 4:32

要仁慈相待，彼此相爱，要互相原谅，就如上帝在基督里原谅了我们一样。

申命记 32:35

我要惩罚他们，报应他们， 很快他们就会立足不稳。 他们遭难的日子临近了， 他们的厄运就要降临了。’

申命记 7:10

但对于恨他的人，他惩罚他们，毫不犹豫地消灭他们，让他们受到报应。

申命记 7:9

“所以，你要记住，主—你的上帝是唯一的上帝，是信实的上帝。对于爱他并谨守他的诫命的人，他信守他的约，以不变的爱对待他们，直到千代。

希伯来书 12:29

因为我们的上帝是一团吞噬万物的烈火。

约书亚记 24:19

约书亚对人们说: “你们不能侍奉主。因为他是圣洁的上帝，是妒嫉的上帝，他不能容忍你们的背叛和你们的罪过。

约翰一书 1:9

但是，如果我们承认了我们的罪恶，上帝是可信的和正义的，他会宽恕我们的过错，并洗清我们所有的罪恶。

启示录 20:15

如果谁的名字没有被载入生命簿，那么他就会被投入火湖之中。

启示录 21:8

但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像者以及所有的说谎者，都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”