出埃及记 34:7 - 中文标准译本

⁷ 为千代存留慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶，但绝不会让有罪的免于罪责，而会追究罪责，从父亲到儿子、孙子，直到第三代、第四代。”

圣经当代译本修订版

⁷ 向千万代彰显慈爱，赦免罪愆、过犯和罪恶，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。”

和合本修订版

⁷ 为千代的人存留慈爱， 赦免罪孽、过犯和罪恶， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 自父及子，直到三、四代。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 为千万人存留慈爱，赦免罪孽、过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 为千万人存留慈爱，赦免罪孽、过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。」

新译本

⁷ 为千千万万人留下慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶。一定要清除罪，追讨罪孽自父及子至孙，直到三四代。”

圣经–普通话本

⁷ 我的慈爱存留千秋万代。 我赦免罪孽、过犯和罪恶， 但我决不以有罪为无罪。 我不取消所有的惩罚， 直到第三、四代。”

出埃及记 34:7 交叉引用

创世记 19:16

罗得还在犹豫，那两个人因耶和华怜恤罗得就抓住他的手，以及他妻子和两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外面。

列王纪上 8:30

当你的仆人和你的子民以色列向着这地方祷告的时候， 愿你垂听我们的恳求； 愿你从天上你的居所垂听， 垂听而赦免。

列王纪上 8:32

愿你从天上垂听，采取行动， 审断你的仆人们： 定恶人有罪，按着他的行为报应在他头上； 定义人为义，照着他的义回报他。

历代志下 30:9

如果你们回转归向耶和华，你们的兄弟和你们的儿女就会在掳走他们的人面前蒙怜悯，回归这地；因为耶和华你们的神有恩惠、有怜悯，只要你们回转归向他，他必不会转脸不顾你们。”

诗篇 103:3

他赦免你一切的罪孽， 治愈你一切的疾病；

诗篇 109:14

愿他祖先的罪孽被记在耶和华面前， 不要让他母亲的罪被抹掉。

诗篇 130:4

然而赦免在于你， 好使人敬畏你。

诗篇 136:10

当称谢那击杀埃及头生的， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 136:15

却把法老和他的军队抖落在红海中， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 25:11

耶和华啊，求你为你名的缘故， 赦免我的罪孽，因为我罪孽深重！

诗篇 86:15

但主啊， 你是有怜悯、有恩惠的神！ 你不轻易发怒， 并有丰盛的慈爱和信实。

诗篇 99:8

耶和华我们的神哪， 你回应了他们！ 你是饶恕他们的神， 但也照着他们的行为报应他们。

出埃及记 23:21

你们在他面前要谨慎，听他的声音，不要违背他；否则，他不会饶恕你们的过犯，因为他是奉我名的。

出埃及记 23:7

要远离虚假的控告，不可杀死无辜人和义人，因为我不会称恶人为义。

出埃及记 33:19

耶和华说：“我要使我一切的美善在你面前经过，我要在你面前宣告耶和华的名。我要恩待谁就恩待谁，我要怜悯谁就怜悯谁。”

出埃及记 34:9

他说：“主啊，如果我在你眼前蒙恩，求主在我们中间同我们一起去！虽然这是硬着颈项的百姓，但求你赦免我们的罪孽和罪恶，以我们为你的继业。”

以赛亚书 45:21

——近前宣告，一同商议吧！ 是谁从古时就告知了这事呢？ 是谁从前就宣告了这事呢？ 难道不是我耶和华吗？ 除我以外，没有别的神； 我是公义的神和拯救者； 除我以外，一个也没有。

但以理书 9:4

我向耶和华我的神祷告、认罪，说：“哦，主啊，大而可畏的神，你向那些爱你并遵守你诫命的人持守你的约和慈爱！

但以理书 9:9

怜悯和赦免在于主我们的神；我们却背叛了他，

马太福音 12:31

为此，我告诉你们：人一切的罪和亵渎的话都能被赦免，但亵渎圣灵却不能被赦免。

马太福音 6:12

愿你饶恕我们的亏欠， 如同我们也饶恕了亏欠我们的人。

路加福音 7:42

他们无力偿还，债主就免了他们两个人的债。那么，你说他们哪一个会更爱那债主呢？”

路加福音 7:48

接着，耶稣对那女人说：“你的罪孽已经被赦免了。”

使徒行传 13:38

所以各位兄弟，你们应当知道：罪得赦免，是因着这一位传给你们的。在你们藉着摩西的律法，不能被称为义的一切事上，

使徒行传 5:31

神把这一位高举在自己右边做元首、做救主，为了将悔改的心赐给以色列，使罪得赦免。

以弗所书 1:7

在他里面，我们藉着他的血，得蒙救赎、过犯得到赦免，都是出于神恩典的丰盛。

以弗所书 4:32

要以仁慈彼此相待，心存怜悯，互相饶恕，就像神在基督里饶恕了你们那样。

申命记 32:35

报仇和报应在于我， 到了时候，他们的脚必动摇； 是的，他们遭难的日子临近了， 给他们准备的一切快来了！”

申命记 7:10

而向那些恨他的人，他当面报应他们、消灭他们——他必当面报应那恨他的人，毫不迟延。

申命记 7:9

你要知道：唯独你的神耶和华是神，是信实的神，他向那些爱他遵守他诫命的人守约施慈爱，直到千代；

希伯来书 12:29

要知道，我们的神实在是吞噬的烈火。

约书亚记 24:19

约书亚对民众说：“你们不能服事耶和华！因为他是圣洁的神，他是忌邪的神，他不会饶恕你们的过犯和罪恶。

约翰一书 1:9

如果我们承认自己的罪孽，神是信实的、公义的，他就会赦免我们的罪孽，洁净我们脱离一切的不义。

启示录 20:15

凡是名字没有被记在生命册上的人，都被丢进了火湖里。

启示录 21:8

但那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和所有说谎的人，他们的份就在燃烧着烈火和硫磺的湖里。这是第二次的死亡。”