出埃及记 32:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 我要他们把金饰物交给我。我把这些金子熔了，就铸成了这头牛犊。”

圣经当代译本修订版

²⁴ 于是，我吩咐他们摘下金耳环给我，我把这些金耳环扔进火里，这头牛犊就出来了。”

中文标准译本

²⁴ 我对他们说‘谁有金子就摘下来’，他们就给了我；我把金子扔进火中，这牛犊就出来了！”

和合本修订版

²⁴ 我对他们说：‘凡有金环的可以摘下来’，他们就给了我。我把金环扔在火中，这牛犊就出来了。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 我对他们说：『凡有金环的可以摘下来』，他们就给了我。我把金环扔在火中，这牛犊便出来了。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 我对他们说：『凡有金环的可以摘下来』，他们就给了我。我把金环扔在火中，这牛犊便出来了。」

新译本

²⁴ 我对他们说：‘凡是有金子的，都可以摘下来’，他们就给了我；我把它丢在火里，这牛犊就出来了。”

出埃及记 32:24 交叉引用

出埃及记 32:35

主在人们中间降下瘟疫，因为他们要求亚伦造了金牛偶像。

出埃及记 32:4

亚伦把民众交来的金子熔了，铸成一头牛犊。 人们欢呼说: “以色列人啊，这就是你们的神，是它们把你们领出埃及的！”

路加福音 10:29

可是，那个人想证明自己是正确的，就对耶稣说: “可谁又是我的邻居呢？”

罗马书 3:10

正如《经》上所说: “没有正直的人，一个也没有！