出埃及记 3:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 因此我要以大能对抗埃及，我要让那片土地上发生令人惊叹的事情。我做了这些，法老将会放你们走。

圣经当代译本修订版

²⁰ 因此，我必伸手行各种神迹攻击埃及，之后他必让你们离开。

中文标准译本

²⁰ 所以我要伸手，在埃及当中行我一切的奇妙作为，以此打击埃及；然后他才会让你们走。

和合本修订版

²⁰ 因此，我必伸出我的手，在埃及施行我一切的神迹，击打这地，然后，他才放你们走。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事，攻击那地，然后他才容你们去。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事，攻击那地，然后他才容你们去。

新译本

²⁰ 因此，我要伸手，用我在埃及快要施行的一切异能，击打埃及；然后他才会让你们离去。

出埃及记 3:20 交叉引用

创世记 15:14

但是，我一定会惩罚那个奴役他们的民族。你的子孙以后会带着许多财富离开他们。

尼希米记 9:10

于是，您行神迹打击埃及王和他的臣民， 因为您知道他们压迫我们的祖先， 您也由此赢得了流传至今的盛名。

诗篇 105:27

让他们在埃及人中间演现他的神迹， 在含地显示他的奇妙作为。

诗篇 105:38

埃及人庆幸他们离去， 因为他们害怕上帝的子民。

诗篇 106:22

在含地的神迹， 在红海的令人畏惧的作为。

出埃及记 11:1

主告诉摩西说: “我还要再降一个灾祸给法老和埃及。这之后，他会请求你们离开埃及。事实上，他会强迫你们离开此地。

出埃及记 12:39

他们来不及将酵放入饼中或制作路途中食用的食物，因此只能烘烤无酵饼。

出埃及记 13:3

摩西对以色列人说: “记住这一天，这是你们离开埃及摆脱奴役的日子，因为主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。

出埃及记 13:9

“守这个节犹如在你们手上作标记，在你们额上打印记，使你们时时牢记并传诵主的训诲，因为主用他的大能引领你们出了埃及。

出埃及记 15:11

“主啊，诸神中谁能与您相比？ 没有，没有一个神像您一样， 您至圣至荣，可颂可畏， 施行奇迹！

出埃及记 15:6

“主啊，您的右手有惊人的力量， 主啊，您用右手把仇敌打成碎片。

出埃及记 4:21

在回埃及的途中，主对摩西说: “你回到埃及后，一定要在法老面前施展我赐给你的所有神迹。我要让法老非常固执，不放以色列人走。

出埃及记 6:1

主对摩西说: “现在你将会看到我怎样对付法老了。我将要用我的大能对抗他，他会放我的子民走。他会迫不及待地让他们离开，甚至他会逼迫他们走。”

出埃及记 6:6

因此，把我说的话告诉以色列人: ‘我是主，我要把你们从埃及人的桎梏中解救出来，摆脱他们的奴役。我要用我的大能让你们自由。我要重重地惩罚埃及人。

出埃及记 9:15

我本可以施展大能降瘟疫于你和你的臣民，把你们从大地上灭绝掉。

以赛亚书 19:22

主惩罚埃及，既打击他也医治他。埃及人必归向主，主必应答他们的祷告，医治他们的创伤。

以赛亚书 26:11

主啊，您已经举起惩罚的手， 他们却还漠然视之！ 让他们见识您对您的子民的强烈的爱而羞愧吧， 愿您惩罚仇敌的火吞掉他们！

以西结书 20:33

我指着我的永生发誓，我一定要用大能的手、伸出的臂膀和倾出的愤怒辖制你们，

弥迦书 7:15

主啊，求您为我们显现神迹， 就像当年您领我们出埃及时一样。

使徒行传 7:36

摩西带领人们离开了埃及。他在埃及国土、在红海之滨和旷野的四十年期间，做出一个又一个奇事和神迹。

申命记 4:34

哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样，用他的大能力，用他对民众的考验，用他显露的征兆和施行的神迹，用战争，用他那令人可畏的作为，亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来？

申命记 6:22

我们亲眼看见主施行大而可畏的神迹惩罚埃及、埃及王和他的整个家族。

士师记 6:8

于是，主派一位先知到他们那里，向他们传达主的旨意: “主—以色列的上帝是这样说的: ‘我曾亲自带领你们离开埃及，使你们脱离奴隶的桎梏。

士师记 8:16

他用旷野里的荆棘鞭打疏割的长老们，教训疏割人。