出埃及记 3:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 因此，我必伸手行各种神迹攻击埃及，之后他必让你们离开。

中文标准译本

²⁰ 所以我要伸手，在埃及当中行我一切的奇妙作为，以此打击埃及；然后他才会让你们走。

和合本修订版

²⁰ 因此，我必伸出我的手，在埃及施行我一切的神迹，击打这地，然后，他才放你们走。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事，攻击那地，然后他才容你们去。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事，攻击那地，然后他才容你们去。

新译本

²⁰ 因此，我要伸手，用我在埃及快要施行的一切异能，击打埃及；然后他才会让你们离去。

圣经–普通话本

²⁰ 因此我要以大能对抗埃及，我要让那片土地上发生令人惊叹的事情。我做了这些，法老将会放你们走。

出埃及记 3:20 交叉引用

创世记 15:14

但我必惩罚那奴役他们的国家，之后他们必带着大量财物离开那里。

尼希米记 9:10

就行神迹奇事对付法老及其所有的臣仆和国民，因为你知道他们对以色列人行事狂傲。你使自己威名远扬直到今日。

诗篇 105:27

在埃及行神迹， 在含地行奇事。

诗篇 105:38

埃及人惧怕他们， 乐见他们离去。

诗篇 106:22

在含地行神迹， 在红海边行可畏的事。

出埃及记 11:1

耶和华对摩西说：“我给法老和埃及再降下一场灾难，之后他必放你们走，甚至是把你们彻底赶走。

出埃及记 12:39

他们用从埃及带出来的面团烤成无酵饼，面团没有酵，因为他们被催促离开埃及，没有时间准备食物。

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：“你们要记住离开埃及的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从受奴役之地解救出来。不可吃带酵的食物。

出埃及记 13:9

这节期对你们而言，就像你们手上的记号和额上的提醒，叫你们记得耶和华的律法，祂曾经用大能的手带你们出埃及。

出埃及记 15:11

耶和华啊，万神之中，谁能像你？ 谁能像你——威严神圣， 可颂可畏，广行神迹？

出埃及记 15:6

耶和华啊，你的右手用大能彰显威荣； 耶和华啊，你的右手击碎仇敌。

出埃及记 4:21

耶和华对摩西说：“你到了埃及，务要照我赐给你的能力在法老面前行神迹。但我要使他的心刚硬，他必不让百姓离开。

出埃及记 6:1

耶和华对摩西说：“你就要看见我怎样用大能的手对付法老，那时他会让以色列人走，甚至把他们赶出他的国土！”

出埃及记 6:6

所以，你要转告以色列人说，‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制，脱离他们的奴役，我要伸出臂膀大行审判，以救赎你们。

出埃及记 9:15

我若用瘟疫攻击你和你的百姓，你们早就灭亡了。

以赛亚书 19:22

耶和华必击打他们，也必医治他们。他们必归向耶和华，祂必应允他们的祷告，医治他们。

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高高举起， 他们却看不见。 愿他们因看见你向你子民所发的热心而感到羞愧。 愿你为敌人预备的火烧灭他们。

以西结书 20:33

“主耶和华说，‘我凭我的永恒起誓，我要发烈怒，伸出臂膀用大能的手治理你们。

弥迦书 7:15

耶和华说： “我要向他们显出神迹奇事， 就像他们离开埃及时一样。”

使徒行传 7:36

摩西带领以色列人出埃及，过红海，越旷野，四十年间行了许多神迹奇事。

申命记 4:34

有哪个神明像你们的上帝耶和华那样在埃及当着你们的面降灾祸、行神迹奇事、发起战争、伸出臂膀、施展大能的手、以伟大而可畏的作为拯救一族脱离异邦？

申命记 6:22

我们亲眼看见耶和华行伟大而可畏的神迹奇事，惩罚埃及和法老全家。

士师记 6:8

耶和华就差遣先知对他们说：“以色列的上帝耶和华说，‘我曾把你们从受奴役之地埃及领出来，

士师记 8:16

说完，就捉住城中的长老，用荒野的荆棘抽打他们。