何西阿书 9:7 - 圣经–普通话本

⁷ 惩罚的日子已经来临了， 报复的时候到了。 以色列人应该知道， 但你们却说: “这先知是个傻瓜， 这属灵的人准是疯了。” 你们的罪太大了， 你们的敌意太深了！

圣经当代译本修订版

⁷ 以色列人受惩罚的日子近了， 遭报应的时候到了！ 你们必知道。 因为你们罪恶深重，充满憎恨， 先知被当成傻瓜， 被灵感动的人被视为疯子。

和合本修订版

⁷ 降罚的日子近了， 报应的时候已经来到。 以色列必知道， 先知愚昧， 受灵感动的人狂妄， 皆因你多多作恶，大怀怨恨。

新标点和合本 上帝版

⁷ 以色列人必知道降罚的日子临近， 报应的时候来到。 民说：作先知的是愚昧； 受灵感的是狂妄， 皆因他们多多作孽，大怀怨恨。

新标点和合本 - 神版

⁷ 以色列人必知道降罚的日子临近， 报应的时候来到。 民说：作先知的是愚昧； 受灵感的是狂妄， 皆因他们多多作孽，大怀怨恨。

新译本

⁷ 惩罚的日子临近， 报应的时候来到， 以色列必定知道， 因着你们众多的罪孽和深仇大恨， 先知被看为愚昧， 受灵感动的人被当作疯子。

何西阿书 9:7 交叉引用

列王纪下 9:11

耶户出了屋，回到王的臣仆那里。一个人问他: “一切都好吗？这个疯子来找你有什么事？” 耶户答道: “你们知道这类人，也知道他说的那类疯话。”

以赛亚书 10:3

到了实行惩罚的那一天， 当灾难从远方来临的时候， 你们打算怎么办？ 你们能向谁投奔求援？ 哪里能容你们藏匿财产？

以赛亚书 26:11

主啊，您已经举起惩罚的手， 他们却还漠然视之！ 让他们见识您对您的子民的强烈的爱而羞愧吧， 愿您惩罚仇敌的火吞掉他们！

以赛亚书 34:8

这是主选定施行惩罚的日子， 是为锡安讨还公道的年代。

以赛亚书 44:25

我戳穿假先知的谎言， 愚弄占卜的人； 我变乱智者的思维， 使他们的学识显得愚不可及。

耶利米书 10:15

毫无价值，只配受人嘲笑。 当我惩罚它们的时候，它们必将灭亡。

耶利米书 11:23

我要把灾难降到亚拿突人身上，当我惩罚他们的时候，没有一个人能幸免。’”

耶利米书 16:18

我要因他们的罪孽和邪恶加倍地报应他们，因为他们用毫无生气的偶像玷污了我的土地，用令人憎恶的东西塞满了我的产业。”

耶利米书 23:13

“在撒玛利亚的众先知当中， 我看见了令人唾弃的事情: 他们奉巴力的名演说预言， 使得我的以色列子民走入歧途。

耶利米书 25:14

由于众多的国家和显赫的君王都将受他们的奴役，我也必按照他们的行为，按照他们亲手做出的事情报应他们。”

耶利米书 29:26

‘主已经立你为祭司，取代耶何耶大的职位，以便圣殿中有一位监督者。凡行为狂放和演说预言的人，你都要把他打入枷锁。

耶利米书 46:21

尽管她的雇佣军像喂得又肥又壮的牛犊， 连他们都转身奔逃，无法站住； 因为他们受恐吓的时刻已经到了， 受罚的日子已经临到他们头上。

耶利米书 6:14

他们对我的子民的伤处敷衍搪塞，说: ‘一切都很好，很好！’ 其实一切已经是一团糟。

耶利米书 8:11

他们只从表面上医治我的子民的伤口， 他们说: ‘没有问题！没有问题！’ 其实伤势不轻。

耶利米哀歌 2:14

你的先知只会演说浅薄无知的异象， 他们并没有显露你的罪， 没有改变你的命运。 他们所讲的全都是空洞好听的言辞。

以西结书 13:10

“这是因为他们把我的子民引入了迷途，他们说一切平安，其实根本没有平安，就像建起一堵不稳固的墙，他们倒用白灰粉饰。

以西结书 13:3

至高的主是这样说的，那些凭空想像实际上什么也没看见的愚蠢的先知要有祸了！’

以西结书 25:17

我将向他们实行大规模的报复，在烈怒中惩罚他们。当我向他们复仇的时候，他们就会知道我是主。”

以西结书 38:23

我要用这种方式显示我的威严和神圣，并向众多的民族显现。那时，他们就会知道我是主。”

以西结书 9:10

因此，我不再顾惜他们，也不再宽恕他们，但我一定把他们做过的一切报应在他们自己身上。”

何西阿书 14:1

以色列人啊，回到主—你们的上帝身边来吧。 因为你们的罪已经使你们不堪承受。

何西阿书 5:9

以法莲人啊，你注定要在惩罚之日灭亡。 在以色列各支派中间， 我已经显明了什么事会必然发生。

何西阿书 8:13

他们喜欢向我献祭，大吃祭肉， 而我，主，却不喜欢他们。 我记住他们的罪， 我要因他们的罪惩罚他们， 把他们遣送回埃及。

何西阿书 9:8

先知守望以法莲， 他是和我的上帝在一起的。 然而在他所行的路上罗网遍布， 在他的上帝的居所里竟存在敌意。

阿摩司书 8:2

主问我: “阿摩司，你看见了什么？” 我答道: “一筐夏天的水果。” 主对我说: “我的子民以色列人的末日到了。我将不再宽恕他们的罪。

弥迦书 2:11

假如有个心存诡诈的人撒谎说: “我告诉你们， 你们将来会有享用不尽的清酒和浓酒。” 他倒适合做这些人的布道人。

弥迦书 7:4

他们之中最好的也不过如一丛荆棘， 他们之中最正直的也比刺人的篱笆更坏。 主啊，您的守望者预言的时刻就要到了， 那时，您将实行惩罚， 而这些邪恶之徒将会惊慌失措。

西番雅书 3:4

先知们既傲慢又诡诈； 祭司们亵渎圣物，歪曲律法。

马可福音 3:21

耶稣家人听说了这些事就出来管他，因为人们说耶稣疯了。

路加福音 21:22

因为这些日子是惩罚的时刻，是为了要实现《经》上所记载的一切事情。

哥林多后书 5:13

如果我们疯了，那是为了上帝；如果我们心智正常，那是为了你们。

启示录 16:19

大城裂为三段，列国的城市全部倒塌。上帝没有忘记要惩罚巴比伦大城，他赐给她装满愤怒烈酒的酒杯。