何西阿书 8:5 - 圣经–普通话本

⁵ 撒玛利亚啊，摒弃你的牛犊吧。 我对这民众已经怒不可遏， 他们什么时候才能洁净？

圣经当代译本修订版

⁵ 我鄙弃撒玛利亚人所拜的牛犊， 我要向他们发怒， 他们到什么时候才能洁身自守呢？

和合本修订版

⁵ 撒玛利亚啊，耶和华已抛弃你的牛犊； 我的怒气向拜牛犊的人发作。 他们要到几时方能无罪呢？

新标点和合本 上帝版

⁵ 撒马利亚啊，耶和华已经丢弃你的牛犊； 我的怒气向拜牛犊的人发作。 他们到几时方能无罪呢？

新标点和合本 - 神版

⁵ 撒马利亚啊，耶和华已经丢弃你的牛犊； 我的怒气向拜牛犊的人发作。 他们到几时方能无罪呢？

新译本

⁵ 撒玛利亚啊！我要除掉你的牛犊， 我的怒气要向撒玛利亚人发作， 他们要到几时才能无罪免罚呢？

何西阿书 8:5 交叉引用

历代志下 13:8

“现在，你们又试图攻击主赐给大卫后代的王国。不错，你们有一支大军，还有耶罗波安铸造的金牛犊做你们的神。

诗篇 19:13

求您阻止我知错故犯， 不要让类似的罪控制我。 然后我就能摆脱罪恶， 免得故意犯罪。

箴言 1:22

“你们这些愚蠢的人啊， 还要迷恋你们的愚昧多久？ 你们这些行骗的人啊， 还要以行骗为乐多久？ 你们这些无知的人啊， 还要憎恨知识多久？

以赛亚书 45:20

“你们这些从列国逃回的人啊， 一起到这里来吧。 那些抬着木头做的偶像在街上游行、向不能救人的偶像祷告的人， 都是无知之徒。

耶利米书 13:27

你的奸情， 你向情人的献媚， 你在山岗上的淫乱， 包括你在田野里的可憎行为，我全都看见了。 耶路撒冷啊，你要有祸了！ 你还会再变得纯洁吗？”

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊， 涤净你心中所有邪恶的念头吧， 这样也许你还可以得救， 你对你那些邪恶的念头还要恋恋不舍到多久？

耶利米书 48:13

那时，摩押必将因基抹而受辱， 就像以色列人以前因拜巴力而受辱一样。

何西阿书 10:5

撒玛利亚的居民因伯亚文的牛犊偶像惊惶失措。 他们和侍奉这偶像的祭司们曾因它的光彩而兴高彩烈， 如今一起为它悲叹， 因为它被掳走了！

何西阿书 10:8

亚文的邱坛要被毁掉。 那是以色列人犯罪的地方， 那里的祭坛上将长满荆棘和野草。 它们要向群山说: “遮住我们吧！” 向山岗说: “倒在我们身上吧！”

何西阿书 13:2

现在，他们仍然继续犯罪， 他们用银为自己制造偶像， 用高超的技艺制造雕像。 他们说: “向这些偶像献祭。” 人竟然跟牛像亲嘴！

何西阿书 8:6

这牛犊来自以色列， 它不过是匠人所造，它不是神。 撒玛利亚的牛犊将要被打成碎片。

阿摩司书 8:14

那些曾指着撒玛利亚的罪起誓的人啊， 你们说: ‘但哪，我指着你永生的神明起誓。’ 或者说: ‘我指着别是巴永生的神明起誓。’ 你们将倒下去，永远不能再起。”

弥迦书 1:7

她的偶像都要被打碎， 她的所得都要被烧掉。 我要铲除她的一切偶像， 因为那是她卖淫所得， 而且必将再成为宣淫的代价。”

使徒行传 7:41

于是，他们就造了一头牛犊的像，并把祭品献给这个偶像，接着开始为他们双手制作出的东西而庆祝。

申命记 32:22

我的愤怒将燃起大火， 烧透阴间， 烧尽大地和大地上的出产， 烧毁群山的根基。