何西阿书 8:5 - 和合本修订版

⁵ 撒玛利亚啊，耶和华已抛弃你的牛犊； 我的怒气向拜牛犊的人发作。 他们要到几时方能无罪呢？

圣经当代译本修订版

⁵ 我鄙弃撒玛利亚人所拜的牛犊， 我要向他们发怒， 他们到什么时候才能洁身自守呢？

新标点和合本 上帝版

⁵ 撒马利亚啊，耶和华已经丢弃你的牛犊； 我的怒气向拜牛犊的人发作。 他们到几时方能无罪呢？

新标点和合本 - 神版

⁵ 撒马利亚啊，耶和华已经丢弃你的牛犊； 我的怒气向拜牛犊的人发作。 他们到几时方能无罪呢？

新译本

⁵ 撒玛利亚啊！我要除掉你的牛犊， 我的怒气要向撒玛利亚人发作， 他们要到几时才能无罪免罚呢？

圣经–普通话本

⁵ 撒玛利亚啊，摒弃你的牛犊吧。 我对这民众已经怒不可遏， 他们什么时候才能洁净？

何西阿书 8:5 交叉引用

历代志下 13:8

“现在你们说要抗拒大卫子孙手下所治理的耶和华的国，你们的人数众多，你们那里又有耶罗波安为你们所造当作神明的金牛犊。

诗篇 19:13

求你拦阻仆人不犯任意妄为的罪， 不容这罪辖制我， 我就完全，免犯大罪。

箴言 1:22

“你们无知的人喜爱无知， 傲慢人喜欢傲慢， 愚昧人恨恶知识， 要到几时呢？

以赛亚书 45:20

“你们从列国逃脱的人， 要一同聚集前来。 那些抬着雕刻的木偶、 祈求不能救人之神明的， 毫无知识。

耶利米书 13:27

你在田野的山上行奸淫， 发嘶声，谋淫乱， 这些可憎之事我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你不肯洁净还要等到几时呢？

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶， 使你可以得救。 恶念在你里面要存到几时呢？

耶利米书 48:13

摩押必因基抹羞愧，像以色列家因倚靠伯特利羞愧一样。

何西阿书 10:5

撒玛利亚的居民必因伯．亚文的牛犊惊恐； 它的百姓为它悲哀， 它的祭司为它战兢， 因为荣耀已经离开它。

何西阿书 10:8

亚文的丘坛， 以色列犯罪的地方必毁坏， 荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上。 他们要向大山说：遮盖我们！ 向小山说：倒在我们身上！

何西阿书 13:2

如今他们罪上加罪， 为自己铸造偶像， 凭自己的聪明用银子造偶像， 全都是匠人所制的。 论到它，有话说： 献祭的人都要亲吻牛犊。

何西阿书 8:6

因这牛犊是出于以色列， 是匠人所造的， 并不是上帝。 撒玛利亚的牛犊必被打碎。

阿摩司书 8:14

那些指着撒玛利亚的罪孽起誓的，说： ‘但哪，我们指着你那里的神明起誓’， 又说：‘我们指着通往别是巴的路起誓’， 这些人都必仆倒，永不再起。”

弥迦书 1:7

城里一切雕刻的偶像必被打碎， 行淫的赏金全被火烧， 我要毁灭它的一切偶像； 因为从妓女的赏金积聚而来的， 它们仍归为妓女的赏金。

使徒行传 7:41

那时，他们造了一个牛犊，又拿祭物献给那像，为自己手所做的工作欢跃。

申命记 32:22

因为我的怒火焚烧， 直烧到极深的阴间， 吞噬地和地的出产， 连山的根基也烧着了。